Anata Ga Ireba
あなたがいればいい
anata ga ireba ii
ほんとうはきづいてた (はじめ) から
hontou wa kidzuiteta (hajime) kara
このあいのおわりを だれも とめられずに ひとりのよる
kono ai no owari wo dare mo tomerarezu ni hitori no yoru
1 なぜ ぬくもりは いまでも ここにあるの
1 naze nukumori wa ima demo koko ni aru no
ふれあえる こころが とぎれても
fureaeru kokoro ga togiretemo
2 ずっと ずっと そばにいて
2 zutto zutto soba ni ite
はなさないで あいを
hanasanaide ai wo
たとえ なにを なくしてもいい
tatoe nani wo nakushitemo ii
あなた だけで... あなたがいれば
anata dake de... anata ga ireba
ほんとうはふたりで あるくみちがある
hontou wa futari de aruku michi ga aru
ずっと あなたを しんじてたのに
zutto anata wo shinjiteta noni
どうして こんなに いまも すきなのに あいはとどかない
doushite konna ni ima mo suki na noni ai wa todokanai
3 もっと もっと だきしめて
3 motto motto dakishimete
はなさないで あいを
hanasanaide ai wo
どんなときも だきしめあえる
donna toki mo dakishimeaeru
あなたとなら... あなたがいれば
anata to nara... anata ga ireba
1, *2, *3 repeat
1, *2, *3 repeat
When You're Here
When you're here, it's fine
I've actually noticed since the beginning
No one can stop the end of this love, alone at night
Why is this warmth still here?
Even if our touching hearts are disconnected
Always, always, stay by my side
Don't let go of love
Even if I lose everything, it's fine
Only you... when you're here...
Actually, there's a path for us to walk together
I always believed in you
Why, even though I still love you so much, love doesn't reach
Hold me more and more
Don't let go of love
We can embrace each other anytime
With you... when you're here...
Why is this warmth still here?
Even if our touching hearts are disconnected
Always, always, stay by my side
Don't let go of love
Even if I lose everything, it's fine
Only you... when you're here...