Anata Ga Ireba

Si estás aquí

Anata Ga Ireba

Si estás aquí está bien
あなたがいればいい
anata ga ireba ii
Realmente me di cuenta desde el principio
ほんとうはきづいてた (はじめ) から
hontou wa kidzuiteta (hajime) kara
Esta noche solitaria sin que nadie pueda detener el final de este amor
このあいのおわりを だれも とめられずに ひとりのよる
kono ai no owari wo dare mo tomerarezu ni hitori no yoru

Por qué el calor sigue estando aquí incluso ahora
1 なぜ ぬくもりは いまでも ここにあるの
1 naze nukumori wa ima demo koko ni aru no
Aunque nuestros corazones puedan estar separados
ふれあえる こころが とぎれても
fureaeru kokoro ga togiretemo

Siempre, siempre, quédate a mi lado
2 ずっと ずっと そばにいて
2 zutto zutto soba ni ite
No dejes ir este amor
はなさないで あいを
hanasanaide ai wo
Incluso si perdemos algo, está bien
たとえ なにを なくしてもいい
tatoe nani wo nakushitemo ii
Solo contigo... si estás aquí...
あなた だけで... あなたがいれば
anata dake de... anata ga ireba

Realmente hay un camino que caminamos juntos
ほんとうはふたりで あるくみちがある
hontou wa futari de aruku michi ga aru
Siempre confié en ti
ずっと あなたを しんじてたのに
zutto anata wo shinjiteta noni
Pero por qué, aunque todavía te amo tanto, el amor no llega
どうして こんなに いまも すきなのに あいはとどかない
doushite konna ni ima mo suki na noni ai wa todokanai

Abraza más y más fuerte
3 もっと もっと だきしめて
3 motto motto dakishimete
No dejes ir este amor
はなさないで あいを
hanasanaide ai wo
Siempre podemos abrazarnos
どんなときも だきしめあえる
donna toki mo dakishimeaeru
Contigo... si estás aquí...
あなたとなら... あなたがいれば
anata to nara... anata ga ireba

Si estás aquí, si estás aquí, si estás aquí
1, *2, *3 repeat
1, *2, *3 repeat