Shimokitazawa Minamiguchi
machiawase wa itsumo kono kaidan wo agatta eki no kaisatsuguchi
hisashiburi da ne sukoshi dakeyaseta ?
otona bita minare ta hazu no yokogao
me wo awa serarenakute akaru ku furumatta
zenbu onaji ni mie te subete kawa tteshimattanda
mitome rarenaimama itsumono machi heto ori teku
hidoku bukiyou de kodomo jimita anata ga daisuki datta yo
ima kajikanda chiisa na migite ha ooki na hidarite wo tsukamenaimamade
itaku te poketto no naka shizuka ni nai teta
kazoekirenai hodo futari de arui ta kono shoutengai saemo
konnichiha nandaka taningyougi de
iki majiu kensou ga kodamashiteru
machiawaseru mae made atama kake megutteta
「kiki taikoto」 nado subete muimi dato wakattanda
me no mae ni iru anata wa mou 「ano nin」 dehanaikara
hidoku bukiyou de kodomo jimita anata wo
hontou ha 1 ban yuruse zuniitanda
yajirobee mitai ni yurayura baransu tore zuni
koron de kizutsu keatte owatta koi
machiawase wa itsumo hayaru kokoro osaete kake agatteita kaidan wo
futari ima senaka wo mukete ori teyukuyo
saigo ni furikaetta anata no egao ga
ano goro to isshun kasanatte kieta ...
bukiyou de kodomo jimita tokoro ga daisuki datta to
sukoshi otona ni natt eshimatta anata niwa ie nakattakedo
itsumo bukiyou de kodomo jimita futari de iretara yokattanaa
wasurenaiyo mune ni daite aruiteku yo
poketto no naka chiisa na migite gyutto gyutto nigiri shimeta
La salida sur de Shimokitazawa
Siempre nos encontrábamos en esta salida sur de la estación, subiendo estas escaleras
Ha pasado mucho tiempo, ¿te has adelgazado un poco?
El perfil que solía conocer de lado a lado
No podía apartar la mirada, todo se volvió borroso y desgastado
Todo parecía igual, todo cambió por completo
Sin ser reconocidos, seguimos caminando hacia la misma ciudad de siempre
Eras tan torpemente adorable, me encantabas como un niño
Ahora, tu pequeña mano helada no puede sostener mi mano izquierda tan grande
Dolía, en silencio dentro de mi bolsillo
Caminamos juntos por esta calle comercial hasta que perdimos la cuenta
Hoy, de alguna manera, en un juego de solitarios
La respiración se entrecruza, el caos nos envuelve
Antes de encontrarnos, giraba la cabeza
Entendí que todo, como escuchar
No tenía sentido, ya que tú no eras esa persona frente a mí
Eras tan torpemente adorable, no puedo perdonarte realmente
Como una mariquita, balanceándonos sin poder encontrar equilibrio
Nos lastimamos mutuamente con un simple error
Siempre nos encontrábamos en esta salida sur, subiendo estas escaleras
Nuestros corazones acelerados se contenían y subían
Ahora, ambos nos damos la vuelta y nos vamos
Tu sonrisa cuando te volviste por última vez
Se superpuso por un instante a aquel entonces y desapareció...
Donde solías ser tan torpemente adorable
Me he vuelto un poco más adulto, aunque no lo admitiría
Siempre fuimos torpemente adorables juntos, ¿verdad?
No olvidaré, caminaré abrazando mi corazón
Aprieto fuerte, fuerte, tu pequeña mano derecha en mi bolsillo