Adiaŭ Birdeto Mia
Kanton galantan mi kantos
Aŭdu pri ĉi afer'
Temas pri iu knabino
De l' muelist' filin'
Refreno:
Adiaŭ birdeto mia
Mi ne forgesos vin
Ofte ŝi traktas vendiston,
Estas por ŝi plezur'
La patro ŝin admonis:
"Ne alparolu lin"
Refreno
Ha, mia patro aŭskultu
Penos vi sen sukces'
Se mi ne povas dumtage
Nokte renkontos lin
Refreno
Mi lasos vin sen heredo
Mia plejaĝulin'
Do mi kunportos la rajtojn
Rajtojn de la patrin'
Refreno
Iros mi al Barcelono
Servi al kavalir'
Kaj se l'servad' min enuas
Iros mi al Franci'
Refreno
Adiós, Pajarito Mío
Cantaré una canción galante
Sobre un asunto
Sobre alguna muchacha
Hija del molinero
Coro:
Adiós, pajarito mío
No te olvidaré
A menudo se trata de un vendedor,
Es un placer para ella
Su padre la advirtió:
'No lo hables'
Coro
Oh, mi padre, escucha
Te esforzarás sin éxito
Si no puedo durante el día
Lo encontraré de noche
Coro
Te dejaré sin herencia
Mi mayor tesoro
Así que llevaré los derechos
Los derechos de la madre
Coro
Iría a Barcelona
A servir a un caballero
Y si el servicio me aburre
Iría a Francia
Coro