395px

Niño y cometa

Kajto

Knabo kaj kajto

Rigardante la ĉielon
Post longa atend'
La knabo eksaltas
ĉar leviĝis la vent'
La kajto tre belas
En ruĝa kolor'
Ĝin faris la knabo
Bategas la kor'

Rapide ĝi flugas
Fariĝas malgranda
Laŭte li ĝojas
La ŝnuron tenante
Kia granda sukceso
Post longa labor'
Li firme ĝin tenas
De l'okuloj jam for

Knabo kaj kajto
Kia granda plezur'
Realo kaj revo
Kia bel-aventur'
Knabo kaj kajto
Kia granda plezur'
Realo kaj revo
Kia bel-aventur'

Jen ĝi aperas
En ĉiela lazur'
Jen ĝi forestas
Post blanka nubmur'
Ili kune nun svingas
En bel-harmoni'
Li sentas sin kajto
La kajt' estas li

Niño y cometa

mirando al cielo
después de una larga espera
el niño salta
porque se levantó el viento
La cometa es muy hermosa
en color rojo
el chico lo hizo
el corazón late

vuela rapido
se vuelve pequeño
En voz alta se regocija
sosteniendo la cuerda
Que gran éxito
Después de un largo trabajo'
Él lo sostiene con fuerza
Ya fuera de la vista

un niño y una cometa
que gran placer
Realidad y sueño
que hermosa aventura
un niño y una cometa
que gran placer
Realidad y sueño
que hermosa aventura

aqui aparece
En el azul celestial'
aqui esta ausente
detrás de una pared de nubes blancas
Están balanceándose juntos ahora
En hermosa armonía
se siente como una cometa
el es la cometa

Escrita por: J. DUIJS / Nanne KALMA