Sapphire
こいびとの
Koibito no
しろいてのひらにひとつぶ
Shiroi tenohira ni hitotsubu
おちたサファイア
Ochita sapphire
なぐさめにふれた
Nagusame ni fureta
よるにうまれてきた
Yoru ni umaretekita
むくなしずくが
Muku na shizuku ga
ひかりになる
Hikari ni naru
かなしみさえあなたのてで
Kanashimi sae anata no te de
あおいほうせきにかわるの
Aoi houseki ni kawaruno
あまいといきふるいなげき
Amai toiki furui nageki
すべてのみほしてくれたら
Subete nomihoshite kuretara
そばにいるわ
Soba ni iruwa
つめたいかじつ
Tsumetai kajitsu
といきのように
Toiki no you ni
こぼれてゆく
Koborete yuku
あいにふれたむねのなかに
Ai ni fureta mune no naka ni
あなたがのこしたひかりは
Anata ga nokoshita hikari wa
くらいやみへおりるみちも
Kurai yami e oriru michi mo
あおくてらしだすサファイア
Aoku terashidasu sapphire
よるのなかで
Yoru no naka de
Zafiro
En la palma blanca
De mi amante, una gota
Cayó zafiro
Nacido en la noche
Donde me acariciaste
Una gota pura
Se convierte en luz
Incluso la tristeza
En tus manos
Se transforma en una joya azul
Si pudieras tragarte
Todo, incluso los dulces suspiros y antiguos lamentos
Estaré a tu lado
Como una fruta fría
Que se desborda
Como un suspiro
La luz que dejaste
En mi pecho al tocar el amor
Incluso en el camino hacia la oscuridad
Ilumina azulmente
Zafiro
En la noche