395px

In the Silence of the Shining Sky

Kalafina

Kagayaku Sora No Shijima Ni Wa

つめたいなみだをかかえて
Tsumetai namida wo kakaete
ときがみちるころを
Toki ga michiru koro wo
あなたはひかりをさがして
Anata wa hikari wo sagashite
やみをひらくだろう
Yami wo hiraku darō

あかねのうたごえ
Akane no utagoe
そのむねをそめてゆく
Sono mune wo somete yuku
えいえんにこがれて
Eien ni kogarete
ちりいそぐしらべのように
Chiriisogu shirabe no yō ni

かがやくそらのしじまには
Kagayaku sora no shijima ni wa
わたしのにわがある
watashi no niwa ga aru
いつかあなたがたどりつく
Itsuka anata ga tadoritsuku
みぎわのかなたに
migiwa no kanata ni

あまそるちあまりちあ
Amasoru chiamari chia
さいとるちあまりあいまりた
Saitoru chiamariaimari ta
そるちあまりちあ
Soru chiamari chia
さいとるちあまりあいまりた
Saitoru chiamariaimari ta
あすたいあいま
Asutai aima
いやそるちあいみるとみあ
Iya soru chai miru to mia
おとれいみああいた
Oto rei mia aita

つきをまもるよるのやみが
Tsuki wo mamoru yoru no yami ga
ささやくこむりうた
sasayaku komuri uta
なかないこどものひとみが
Nakanai kodomo no hitomi ga
ゆめにぬれるまで
yume ni nureru made

さよなら
Sayonara
にどとはあえないあなただから
Nido to wa aenai anata dakara
いとしくくるをしく
Itoshiku kuru oshiku
よるはむねをえぐるおもい
Yoru wa mune wo eguru omoi

かがやくそらのしじまには
Kagayaku sora no shijima ni wa
あなたのいえがある
Anata no ie ga aru
つきのをちるやみのむこうを
Tsuki no ochiru yami no mukō wo
みなもとめかえる
Minamoto mekaeru

ほそいみち
hosoi michi

In the Silence of the Shining Sky

Holding cold tears
When the time comes
You will seek the light
And open the darkness

The song of dawn
Dyes your chest
Longing for eternity
Like a hurried melody

In the silence of the shining sky
My garden exists
Someday you will arrive
On the other side to the right

Amaterasu
Saitoru
Chiamari
Soruchi
Saitoru
Amari
Asutai
Aimari
Yasoru
Chaimiru to mia
Oto rei mia ai ta

The darkness of the night guarding the moon
Whispers a lullaby
The eyes of a crying child
Until they are wet with dreams

Goodbye
We won't meet again
Because you are so dear
The night carves into my chest

In the silence of the shining sky
Your house exists
Beyond the darkness of the moon's setting
Everyone searches for the origin

The narrow path

Escrita por: Yuki Kajiura