Heavenly Blue
きみがみるゆめは
Kimi ga miru yume wa
ふるいいんくでかみにかいたいのりのよう
Furui inku de kami ni kaita inori no you
ちいさなそのてがすがるものも
Chiisa na sono te ga sugaru mono mo
いまはまだどこにもない
Ima wa mada doko ni mo nai
それでもきみのゆくみちを
Sore de mo kimi no yuku michi wo
きれいなものはきれいなままで
Kirei na mono wa kirei na mama de
まもりつづけたいとおもうよ
Mamoritsuzuketai to omou yo
そらとみずがほしをそめて
Sora to mizu ga hoshi wo somete
あわくみちをえがいてちって
Awaku michi wo egaite chitte
まぶしいよるきみがうたう
Mabushii yoru kimi ga utau
こえはどこまでとどくのだろう
Koe wa dokomade todoku no darou
あこがれのすまうあおいほしのひかり
Akogare no sumau aoi hoshi no hikari
ただぼくらはこいをして
Tada bokura wa koi wo shite
たったひとつのみらいのために
Tatta hitotsu no mirai no tame ni
いまのすべてかなでている
Ima no subete kanadeteiru
とびたつよ
Tobitatsu yo
まだくらいそらへ
Mada kurai sora e
きみのささやきは
Kimi no sasayaki wa
とじたこころをきりさいてくやいばのよう
Tojita kokoro o kirisaiteku yaiba no you
むじゃきなひかりにさらされた
Mujaki na hikari ni sarasareta
このみをまもるすべなどない
Kono mi wo mamoru sube nado nai
まぶしさというかなしみを
Mabushisa to iu kanashimi wo
まばたきもせずうけとめている
Mabataki mo sezu uketomete iru
きみをまもりたいとおもうよ
Kimi o mamoritai to omou yo
どこからきてどこまでゆく
Doko kara kite doko made yuku
かつてうまれたばしょにたって
Katsute umareta basho ni tatte
なにをおもいなにをさがす
Nani wo omoi nani wo sagasu
ぼくはどこまでとどくのだろう
Boku wa doko made todoku no darou
きみをまねいてる
Kimi wo maneiteru
あおいほしのひかり
Aoi hoshi no hikari
とおざかるほどきれいに
Toozakaru hodo kirei ni
たったひとつのねがいのように
Tatta hitotsu no negai no you ni
やみのなかでゆれている
Yami no naka de yureteiru
てをのばす
Te wo nobasu
まだくらいそらへ
Mada kurai sora e
はるかなしらべ
Haruka na shirabe
あおいほしのひかり
Aoi hoshi no hikari
ただだれもがこいをして
Tada dare mo ga koi wo shite
たったひとつのみらいのために
Tatta hitotsu no mirai no tame ni
いまのすべてかなでている
Ima no subete kanadeteiru
きみがゆめみるなら
Kimi ga yumemiru nara
そばにたって
Soba ni tatte
おなじかなたへてをのばすよ
Onaji kanata e te wo nobasu yo
きみがしんじたしずかなそらに
Kimi ga shinjita shizuka na sora ni
いつかぼくもとどくだろう
Itsuka boku mo todoku darou
どこまでもまぶしい
Doko made mo mabushii
Heavenly blue
Heavenly blue
Heavenly Blue
When you dream
It's like an old ink drawing, a prayer written to the gods
Even those small hands clinging to something
Are nowhere to be found now
Still, I want to keep
Your path beautiful as it is
The sky and water dye the stars
Painting a faint path, disappearing
In the dazzling night, you sing
How far will your voice reach?
The light of the blue star where longing resides
We're just in love
Playing everything now
For the sake of the one future
We jump
Towards the still dark sky
Your whispers
Cut through closed hearts like a dagger
Exposed to relentless light
There's no way to protect this desire
I accept the brightness, the sadness
Without even blinking
I want to protect you
Where do you come from, where do you go?
Standing where you were once born
What do you think, what do you search for?
How far will I reach?
I'm beckoning you
The light of the blue star
So far away, so beautifully
Like the only wish
Swinging in the darkness
Reaching out
Towards the still dark sky
Distant melodies
The light of the blue star
Everyone is in love
Playing everything now
For the sake of the one future
If you dream
I'll stand by your side
Reaching out to the same distant place
To the quiet sky you believed in
Someday, I'll reach it too
Endlessly dazzling
Heavenly blue