Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.898

Heavenly Blue

Kalafina

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Heavenly Blue

きみがみるゆめはKimi ga miru yume wa
ふるいいんくでかみにかいたいのりのようFurui inku de kami ni kaita inori no you
ちいさなそのてがすがるものもChiisa na sono te ga sugaru mono mo
いまはまだどこにもないIma wa mada doko ni mo nai
それでもきみのゆくみちをSore de mo kimi no yuku michi wo
きれいなものはきれいなままでKirei na mono wa kirei na mama de
まもりつづけたいとおもうよMamoritsuzuketai to omou yo

そらとみずがほしをそめてSora to mizu ga hoshi wo somete
あわくみちをえがいてちってAwaku michi wo egaite chitte
まぶしいよるきみがうたうMabushii yoru kimi ga utau
こえはどこまでとどくのだろうKoe wa dokomade todoku no darou

あこがれのすまうあおいほしのひかりAkogare no sumau aoi hoshi no hikari
ただぼくらはこいをしてTada bokura wa koi wo shite
たったひとつのみらいのためにTatta hitotsu no mirai no tame ni
いまのすべてかなでているIma no subete kanadeteiru
とびたつよTobitatsu yo
まだくらいそらへMada kurai sora e

きみのささやきはKimi no sasayaki wa
とじたこころをきりさいてくやいばのようTojita kokoro o kirisaiteku yaiba no you
むじゃきなひかりにさらされたMujaki na hikari ni sarasareta
このみをまもるすべなどないKono mi wo mamoru sube nado nai
まぶしさというかなしみをMabushisa to iu kanashimi wo
まばたきもせずうけとめているMabataki mo sezu uketomete iru
きみをまもりたいとおもうよKimi o mamoritai to omou yo

どこからきてどこまでゆくDoko kara kite doko made yuku
かつてうまれたばしょにたってKatsute umareta basho ni tatte
なにをおもいなにをさがすNani wo omoi nani wo sagasu
ぼくはどこまでとどくのだろうBoku wa doko made todoku no darou

きみをまねいてるKimi wo maneiteru
あおいほしのひかりAoi hoshi no hikari
とおざかるほどきれいにToozakaru hodo kirei ni
たったひとつのねがいのようにTatta hitotsu no negai no you ni
やみのなかでゆれているYami no naka de yureteiru
てをのばすTe wo nobasu
まだくらいそらへMada kurai sora e

はるかなしらべHaruka na shirabe
あおいほしのひかりAoi hoshi no hikari
ただだれもがこいをしてTada dare mo ga koi wo shite
たったひとつのみらいのためにTatta hitotsu no mirai no tame ni
いまのすべてかなでているIma no subete kanadeteiru

きみがゆめみるならKimi ga yumemiru nara
そばにたってSoba ni tatte
おなじかなたへてをのばすよOnaji kanata e te wo nobasu yo
きみがしんじたしずかなそらにKimi ga shinjita shizuka na sora ni
いつかぼくもとどくだろうItsuka boku mo todoku darou
どこまでもまぶしいDoko made mo mabushii
Heavenly blueHeavenly blue

Azul celestial

Tu sueño es como una oración escrita en tinta antigua
Una pequeña mano que busca algo
que aún no existe en ningún lugar
Aun así, quiero proteger el camino que sigues
Las cosas hermosas deben permanecer así de hermosas

El cielo y el agua tiñen las estrellas
Dibujando un camino borroso que se desvanece
En una noche brillante, ¿hasta dónde llegará
la voz que cantas?

La luz de la estrella azul, el anhelo se desvanece
Solo estamos enamorados
Tocando todo en el presente
Para un único futuro
Saltamos
Hacia el cielo aún oscuro

Tu susurro corta mi corazón cerrado
Como una espada afilada
No hay forma de proteger este deseo
expuesto a una luz implacable
La deslumbrante tristeza
la acepto sin pestañear
Quiero protegerte

¿De dónde vienes y a dónde vas?
De pie donde una vez nacimos
¿Qué piensas, qué buscas?
¿Hasta dónde llegaré?

Te invita la luz de la estrella azul
Tan lejos y hermosa
Como un único deseo
Tiembla en la oscuridad
Extendiendo la mano
Hacia el cielo aún oscuro

Una melodía lejana
La luz de la estrella azul
Todos están enamorados
Tocando todo en el presente
Para un único futuro

Si sueñas
Estaré a tu lado
Extendiendo la mano hacia el mismo horizonte
En el tranquilo cielo en el que crees
Algún día, también llegaré
Tan deslumbrante como sea
Azul celestial


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kalafina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección