Heavenly Blue
きみがみるゆめは
Kimi ga miru yume wa
ふるいいんくでかみにかいたいのりのよう
Furui inku de kami ni kaita inori no you
ちいさなそのてがすがるものも
Chiisa na sono te ga sugaru mono mo
いまはまだどこにもない
Ima wa mada doko ni mo nai
それでもきみのゆくみちを
Sore de mo kimi no yuku michi wo
きれいなものはきれいなままで
Kirei na mono wa kirei na mama de
まもりつづけたいとおもうよ
Mamoritsuzuketai to omou yo
そらとみずがほしをそめて
Sora to mizu ga hoshi wo somete
あわくみちをえがいてちって
Awaku michi wo egaite chitte
まぶしいよるきみがうたう
Mabushii yoru kimi ga utau
こえはどこまでとどくのだろう
Koe wa dokomade todoku no darou
あこがれのすまうあおいほしのひかり
Akogare no sumau aoi hoshi no hikari
ただぼくらはこいをして
Tada bokura wa koi wo shite
たったひとつのみらいのために
Tatta hitotsu no mirai no tame ni
いまのすべてかなでている
Ima no subete kanadeteiru
とびたつよ
Tobitatsu yo
まだくらいそらへ
Mada kurai sora e
きみのささやきは
Kimi no sasayaki wa
とじたこころをきりさいてくやいばのよう
Tojita kokoro o kirisaiteku yaiba no you
むじゃきなひかりにさらされた
Mujaki na hikari ni sarasareta
このみをまもるすべなどない
Kono mi wo mamoru sube nado nai
まぶしさというかなしみを
Mabushisa to iu kanashimi wo
まばたきもせずうけとめている
Mabataki mo sezu uketomete iru
きみをまもりたいとおもうよ
Kimi o mamoritai to omou yo
どこからきてどこまでゆく
Doko kara kite doko made yuku
かつてうまれたばしょにたって
Katsute umareta basho ni tatte
なにをおもいなにをさがす
Nani wo omoi nani wo sagasu
ぼくはどこまでとどくのだろう
Boku wa doko made todoku no darou
きみをまねいてる
Kimi wo maneiteru
あおいほしのひかり
Aoi hoshi no hikari
とおざかるほどきれいに
Toozakaru hodo kirei ni
たったひとつのねがいのように
Tatta hitotsu no negai no you ni
やみのなかでゆれている
Yami no naka de yureteiru
てをのばす
Te wo nobasu
まだくらいそらへ
Mada kurai sora e
はるかなしらべ
Haruka na shirabe
あおいほしのひかり
Aoi hoshi no hikari
ただだれもがこいをして
Tada dare mo ga koi wo shite
たったひとつのみらいのために
Tatta hitotsu no mirai no tame ni
いまのすべてかなでている
Ima no subete kanadeteiru
きみがゆめみるなら
Kimi ga yumemiru nara
そばにたって
Soba ni tatte
おなじかなたへてをのばすよ
Onaji kanata e te wo nobasu yo
きみがしんじたしずかなそらに
Kimi ga shinjita shizuka na sora ni
いつかぼくもとどくだろう
Itsuka boku mo todoku darou
どこまでもまぶしい
Doko made mo mabushii
Heavenly blue
Heavenly blue
Azul celestial
Tu sueño es como una oración escrita en tinta antigua
Una pequeña mano que busca algo
que aún no existe en ningún lugar
Aun así, quiero proteger el camino que sigues
Las cosas hermosas deben permanecer así de hermosas
El cielo y el agua tiñen las estrellas
Dibujando un camino borroso que se desvanece
En una noche brillante, ¿hasta dónde llegará
la voz que cantas?
La luz de la estrella azul, el anhelo se desvanece
Solo estamos enamorados
Tocando todo en el presente
Para un único futuro
Saltamos
Hacia el cielo aún oscuro
Tu susurro corta mi corazón cerrado
Como una espada afilada
No hay forma de proteger este deseo
expuesto a una luz implacable
La deslumbrante tristeza
la acepto sin pestañear
Quiero protegerte
¿De dónde vienes y a dónde vas?
De pie donde una vez nacimos
¿Qué piensas, qué buscas?
¿Hasta dónde llegaré?
Te invita la luz de la estrella azul
Tan lejos y hermosa
Como un único deseo
Tiembla en la oscuridad
Extendiendo la mano
Hacia el cielo aún oscuro
Una melodía lejana
La luz de la estrella azul
Todos están enamorados
Tocando todo en el presente
Para un único futuro
Si sueñas
Estaré a tu lado
Extendiendo la mano hacia el mismo horizonte
En el tranquilo cielo en el que crees
Algún día, también llegaré
Tan deslumbrante como sea
Azul celestial