395px

Florecimiento de las Mil Flores

Kalafina

Hyakka Ryouran

夢を見て
yume wo mite
ぼくらは泣いた
bokura wa naita
涙を持たぬはずの
namida wo motanu hazu no
鋼の心で
hagane no kokoro de
運命を思った
sadame wo omotta
違う夜明けの色を祈り
chigau yoake no iro wo inori

何を守るためにまた(今を
nani wo mamoru tame ni mata (ima wo)
消えた時を彷徨って
kieta toki wo samayotte
滅びへと駆け抜ける
horobi he to kakenukeru
光放つ刃
hikari hanatsu yaiba

あの時消えていった
ano toki kieteitta
赤い虹の彼方には(ずっと
akai niji no kanata ni wa (zutto)
君が見た世界がまだ
kimi ga mita sekai ga mada
目覚めを知らず
mezame wo shirazu
天にあって
ten ni atte

(astia disti ora)
(astia disti ora)
(ista disti ahistia disti ora)
(ista disti ahistia disti ora)
(sorta dia)
(sorta dia)

(istia disti ora)
(istia disti ora)
(istia disti ahistia disti ora)
(istia disti ahistia disti ora)
(sorta dia iya)
(sorta dia iya)

花のように咲く炎の中に
hana no you ni saku honoo no naka ni
今も佇むぼくらの姿
ima mo tatazumu bokura no sugata
刻み込まれた道に凍る
kizamikomareta michi ni kooru
砕けた夢の跡
kudaketa yume no ato

(istia disti ora)
(istia disti ora)
(istia disti ahistia disti ora)
(istia disti ahistia disti ora)
(sorta dia iya)
(sorta dia iya)

残されたぼくらはきっと
nokosareta bokura wa kitto
錆びた鎖を繋ぐ
sabita kusari wo tsunagu
最後の欠片で
saigo no kakera de
見届けた夜の
mitodoketa yoru no
月の光を
tsuki no hikari wo
青く宿す刃
aoku yadosu yaiba
(dia ia)
(dia ia)

守りたいと思うのは
mamoritai to omou no wa
君が夢を見た世界
kimi ga yume wo mita sekai
光へと駆け抜けた
hikari he to kakenuketa
その道の眩しさ
sono michi no mabushisa

想いを残したまま
omoi wo nokoshita mama
心は散ってゆくけれど(優しく
kokoro wa chitteyuku keredo (yasashiku)
焼け落ちた道を辿り
yakeochita michi wo tadori
数多の夢が今も
amata no yume ga ima mo
空を焦がす
sora wo kogasu
焔は天に届く
homura wa ten ni todoku

Florecimiento de las Mil Flores

Soñando
Lloramos
Con corazones de acero
Que no deberían tener lágrimas
Pensando en el destino
Rogando por un amanecer diferente

¿Para qué estamos protegiendo de nuevo?
Vagando en el tiempo perdido
Corriendo hacia la destrucción
Con una hoja que emite luz

En el más allá del arco iris rojo
Que desapareció en ese momento
El mundo que viste
Aún no despierta
En lo alto del cielo

(este es el momento)
(este es el momento, este es el momento)
(este es el destino)

(este es el momento)
(este es el momento, este es el momento)
(este es el destino, sí)

En medio de las llamas que florecen como flores
Nos paramos ahora mismo
Las huellas de sueños rotos
Congeladas en el camino marcado

(este es el momento)
(este es el momento, este es el momento)
(este es el destino, sí)

Seguramente, los que quedamos atrás
Uniremos cadenas oxidadas
Con el último fragmento
La luz de la luna en la noche
Se refleja en la hoja azul
(sí)

Lo que queremos proteger
Es el mundo que soñaste
La deslumbrante brillantez
Del camino hacia la luz

Aunque nuestros corazones se desvanecen
Manteniendo nuestros sentimientos
Siguiendo el camino quemado
Innumerables sueños
Aún queman el cielo
Las llamas alcanzan el cielo

Escrita por: Kajiura Yuki