Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.693

Hyakka Ryouran

Kalafina

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hyakka Ryouran

夢を見てyume wo mite
ぼくらは泣いたbokura wa naita
涙を持たぬはずのnamida wo motanu hazu no
鋼の心でhagane no kokoro de
運命を思ったsadame wo omotta
違う夜明けの色を祈りchigau yoake no iro wo inori

何を守るためにまた(今をnani wo mamoru tame ni mata (ima wo)
消えた時を彷徨ってkieta toki wo samayotte
滅びへと駆け抜けるhorobi he to kakenukeru
光放つ刃hikari hanatsu yaiba

あの時消えていったano toki kieteitta
赤い虹の彼方には(ずっとakai niji no kanata ni wa (zutto)
君が見た世界がまだkimi ga mita sekai ga mada
目覚めを知らずmezame wo shirazu
天にあってten ni atte

(astia disti ora)(astia disti ora)
(ista disti ahistia disti ora)(ista disti ahistia disti ora)
(sorta dia)(sorta dia)

(istia disti ora)(istia disti ora)
(istia disti ahistia disti ora)(istia disti ahistia disti ora)
(sorta dia iya)(sorta dia iya)

花のように咲く炎の中にhana no you ni saku honoo no naka ni
今も佇むぼくらの姿ima mo tatazumu bokura no sugata
刻み込まれた道に凍るkizamikomareta michi ni kooru
砕けた夢の跡kudaketa yume no ato

(istia disti ora)(istia disti ora)
(istia disti ahistia disti ora)(istia disti ahistia disti ora)
(sorta dia iya)(sorta dia iya)

残されたぼくらはきっとnokosareta bokura wa kitto
錆びた鎖を繋ぐsabita kusari wo tsunagu
最後の欠片でsaigo no kakera de
見届けた夜のmitodoketa yoru no
月の光をtsuki no hikari wo
青く宿す刃aoku yadosu yaiba
(dia ia)(dia ia)

守りたいと思うのはmamoritai to omou no wa
君が夢を見た世界kimi ga yume wo mita sekai
光へと駆け抜けたhikari he to kakenuketa
その道の眩しさsono michi no mabushisa

想いを残したままomoi wo nokoshita mama
心は散ってゆくけれど(優しくkokoro wa chitteyuku keredo (yasashiku)
焼け落ちた道を辿りyakeochita michi wo tadori
数多の夢が今もamata no yume ga ima mo
空を焦がすsora wo kogasu
焔は天に届くhomura wa ten ni todoku

Florecimiento de las Mil Flores

Soñando
Lloramos
Con corazones de acero
Que no deberían tener lágrimas
Pensando en el destino
Rogando por un amanecer diferente

¿Para qué estamos protegiendo de nuevo?
Vagando en el tiempo perdido
Corriendo hacia la destrucción
Con una hoja que emite luz

En el más allá del arco iris rojo
Que desapareció en ese momento
El mundo que viste
Aún no despierta
En lo alto del cielo

(este es el momento)
(este es el momento, este es el momento)
(este es el destino)

(este es el momento)
(este es el momento, este es el momento)
(este es el destino, sí)

En medio de las llamas que florecen como flores
Nos paramos ahora mismo
Las huellas de sueños rotos
Congeladas en el camino marcado

(este es el momento)
(este es el momento, este es el momento)
(este es el destino, sí)

Seguramente, los que quedamos atrás
Uniremos cadenas oxidadas
Con el último fragmento
La luz de la luna en la noche
Se refleja en la hoja azul
(sí)

Lo que queremos proteger
Es el mundo que soñaste
La deslumbrante brillantez
Del camino hacia la luz

Aunque nuestros corazones se desvanecen
Manteniendo nuestros sentimientos
Siguiendo el camino quemado
Innumerables sueños
Aún queman el cielo
Las llamas alcanzan el cielo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kalafina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección