I Passi Della Terra
Un citar na chitarra na voce del passato
Riportano d'un colpo a ciò che ci ha creato
Mandole e mandolini e flauti coi violini
E mandacetti tesi rimangono sospesi
Il citar poi ritorna e col suona adorna
La voce di un trombone che insieme a lui compone
E arpe piano e trombone rispondono a gran voce
E insieme a chisto ritmo ripartono veloce
Na tammorra è per te
Darabuca e jambè
E na musica risuona cantando insieme a te
Na tammorra è per te
Darabuca e jambe
E na musica sta musica
Ti piglia pure a te
Suona suona co lu bassu che avanza
La musica risuona
E si trasforma in danza
Danza danza
Coi passi dellaterra
Salta su nu piede
Salta che vivrà
Suona suona co lu bassu che avanza
La musica risuona
E si trasforma in danza
Danza danza
Coi passi dellaterra
Salta su nu piede
Salta che vivrà
Cresce cu li suoni
Che mo vogliono arrivare
Luntanu e cu sti vuci
Li voglio raccontare
Sale sulle vette
Sale sui confini
D'artisti, gente e niente,
Dutturi e contadini
Cresce 'nta la la gente
Che vive ndà calabria
Gestita malamente
Cu nu duluri e panza
Sale inta a li giovani che si vono divertire
Zumpando solamente pi nun vidi l'avvenire
Zumpando solamente pi non vidi l'avvenire.
Suona suona co lu bassu che avanza
La musica risuona
E si trasforma in danza
Danza danza
Coi passi dellaterra
Salta su nu piede
Salta che vivrà
Suona suona co lu bassu che avanza
La musica risuona
E si trasforma in danza
Danza danza
Coi passi dellaterra
Salta su nu piede
Salta che vivrà
Los Pasos de la Tierra
Un cítara en la guitarra en la voz del pasado
Nos llevan de golpe a lo que nos creó
Mandolinas y flautas con violines
Y mandacetti tensos quedan suspendidos
Luego la cítara regresa y con su sonido adorna
La voz de un trombón que juntos componen
Y arpas, piano y trombón responden a gran voz
Y junto a este ritmo parten velozmente
Un tambor es para ti
Darbuka y tambor
Y una música resuena cantando contigo
Un tambor es para ti
Darbuka y tambor
Y una música, esta música
Te atrapa también a ti
Suena, suena con el bajo que avanza
La música resuena
Y se transforma en danza
Danza, danza
Con los pasos de la tierra
Salta en un pie
Salta que vivirá
Suena, suena con el bajo que avanza
La música resuena
Y se transforma en danza
Danza, danza
Con los pasos de la tierra
Salta en un pie
Salta que vivirá
Crecen con los sonidos
Que ahora quieren llegar
Lejos y con estas voces
Quiero contar
Sube a las cimas
Sube a los límites
De artistas, gente y nada,
Doctores y campesinos
Crecen en la gente
Que vive en Calabria
Gestionada malamente
Con un dolor y panza
Sube en los jóvenes que quieren divertirse
Saltando solamente para no ver el futuro
Saltando solamente para no ver el futuro
Suena, suena con el bajo que avanza
La música resuena
Y se transforma en danza
Danza, danza
Con los pasos de la tierra
Salta en un pie
Salta que vivirá
Suena, suena con el bajo que avanza
La música resuena
Y se transforma en danza
Danza, danza
Con los pasos de la tierra
Salta en un pie
Salta que vivirá