No Culturismo
Congelaram a Lagoa do Abaeté.
Hoje, tem Copa do Mundo de Patinação.
Transferiram suas dunas para Itacaré
E as lavadeiras, hoje, lavam no Capão.
Acenderam uma fogueira lá no Tororó,
Desnudaram as imagens dos Orixás,
Olodum e Timbalada só tocam forró,
Chiclete com Banana não existe mais.
Ô, Bahia, meu rei,
Vai lá, vai ver;
Vai lá, vai ver:
Asfaltaram o Pelô,
Nos venderam pela cor,
Areia e mar,
Mas a gente nem se espanta,
Dorme, acorda, se levanta
E vai trabalhar.
Pois lá no Porto,
No Farol,
Ainda dá pra gente ser um tanto louco,
Ainda dá pra se curtir um pôr-do-sol.
No Culturismo
Congelaron la Laguna de Abaeté.
Hoy, hay Copa del Mundo de Patinaje.
Trasladaron sus dunas a Itacaré
Y las lavanderas, hoy, lavan en Capão.
Encendieron una fogata allá en Tororó,
Desnudaron las imágenes de los Orixás,
Olodum y Timbalada solo tocan forró,
Chiclete com Banana ya no existe más.
¡Ay, Bahía, mi rey,
Ve allá, ve a ver;
Ve allá, ve a ver:
Asfaltaron el Pelô,
Nos vendieron por el color,
Arena y mar,
Pero la gente ni se sorprende,
Duerme, despierta, se levanta
Y va a trabajar.
Porque allá en el Puerto,
En el Farol,
Todavía podemos ser un poco locos,
Todavía podemos disfrutar de un atardecer.