No Culturismo

No Culturismo

No Culturismo

Congelaron la Laguna de Abaeté.Congelaram a Lagoa do Abaeté.
Hoy, hay Copa del Mundo de Patinaje.Hoje, tem Copa do Mundo de Patinação.
Trasladaron sus dunas a ItacaréTransferiram suas dunas para Itacaré
Y las lavanderas, hoy, lavan en Capão.E as lavadeiras, hoje, lavam no Capão.

Encendieron una fogata allá en Tororó,Acenderam uma fogueira lá no Tororó,
Desnudaron las imágenes de los Orixás,Desnudaram as imagens dos Orixás,
Olodum y Timbalada solo tocan forró,Olodum e Timbalada só tocam forró,
Chiclete com Banana ya no existe más.Chiclete com Banana não existe mais.

¡Ay, Bahía, mi rey,Ô, Bahia, meu rei,
Ve allá, ve a ver;Vai lá, vai ver;
Ve allá, ve a ver:Vai lá, vai ver:

Asfaltaron el Pelô,Asfaltaram o Pelô,
Nos vendieron por el color,Nos venderam pela cor,
Arena y mar,Areia e mar,
Pero la gente ni se sorprende,Mas a gente nem se espanta,
Duerme, despierta, se levantaDorme, acorda, se levanta
Y va a trabajar.E vai trabalhar.

Porque allá en el Puerto,Pois lá no Porto,
En el Farol,No Farol,
Todavía podemos ser un poco locos,Ainda dá pra gente ser um tanto louco,
Todavía podemos disfrutar de un atardecer.Ainda dá pra se curtir um pôr-do-sol.