Sevenlerin Kaderi
Ne olurdu Tanrım sevenler ayrılmasa
Aşka dolu şu kalpler yalnız kalmasa
Hayat acı, zor yaşamak
Sevip sevip de sonunda unutulmak
Çok sevenin kaderi bu
Bir köşede yalnız kalmak
Ne olurdu Tanrım sevenler mutlu olsa
Bütün bir ömür aşkla sevgiyle solsa
Hep gözyaşı hep ayrılık
Sevenlerin de yüzleri gülsün artık
The Fate of Lovers
What if, God, lovers never had to part?
These hearts full of love wouldn’t be left alone.
Life is bitter, it’s tough to get by,
Loving and then being forgotten in the end.
This is the fate of those who love too much,
To be left alone in a corner.
What if, God, lovers could be happy?
Spending a whole life blooming with love.
Always tears, always goodbyes,
Let the faces of lovers smile at last.