My Home
Soutto shashikonda taiyou
Futatsu no omokage kasanaru
Mada maasarana mirai to ayumi wo tometa kako
Furikaereba itsumo sunaoni narezu niita
Chippokena jibunga
Omoide no sukima fureru youni
Kokoro no nakade dakishimeru
Sakaerono minareta keshiki
Arifureta nichijouni te no hira kasane
Okaeri itsumono youni ryoute hirogete
Mattetekureru arino mama de ireru my home
Soutto tsutsumikomu kazega
Omoi wo nosete sora ni mau
Mada maasarana mirai ga irozuki hajimeteku
Furikaerazu imawa aruite ikeru youna
Sonna kiga surukara
Omoide no kakera hiroi atsume
Kokoro no nakade dakishimeru
Sakaerono minareta keshiki
Arifureta nichijouni te no hira kasane
Okaeri itsumono youni ryoute hirogete
Mattetekureru arino mama de ireru my home
Egaono urani kakushiteita
Nandomo nandomo tojikomete ita
Chikara naku kieta kotoba
Namida fure mienai kizu
Tadasobade uketomete kuretahibi
Wasurenaiyouni
Sakaerono minareta keshiki
Arifureta nichijouni tenohira kasane
Okaeri itsumono youni ryoute hirogete mattetekureru
Anatae muketa
Arigatou afuredashita omoi
Arifureta kotobasae tsunagaru asue
Okaeri itsumono youni ryoute hirogete
Mattetekureru arino mamade ireru my home
(lala my home...)
Mi Hogar
Sutilmente el sol se filtra
Dos sombras se superponen
Un futuro aún incierto y un pasado detenido
Siempre que miro hacia atrás, veo un pequeño yo
Un ser frágil
Como si tocara los huecos de los recuerdos
Abrazados en mi corazón
El paisaje de la vida renacida
Se acumula en la rutina cotidiana
Bienvenido de vuelta, extiendo mis brazos como siempre
Esperando que vuelvas, manteniendo todo como está, mi hogar
El viento que me envuelve suavemente
Lleva mis pensamientos danzando en el cielo
Un futuro aún incierto comienza a teñirse de colores
Sin mirar atrás, ahora puedo caminar como si pudiera
Sentir esa sensación
Recojo los fragmentos de los recuerdos
Abrazados en mi corazón
El paisaje de la vida renacida
Se acumula en la rutina cotidiana
Bienvenido de vuelta, extiendo mis brazos como siempre
Esperando que vuelvas, manteniendo todo como está, mi hogar
Guardaba en mi pintura
Palabras que había encerrado una y otra vez
Palabras desaparecidas sin fuerza
Lágrimas que no se ven, heridas que no sanan
Los días en los que me detuviste con delicadeza
Para que no olvide
El paisaje de la vida renacida
Se acumula en la rutina cotidiana
Bienvenido de vuelta, extiendo mis brazos como siempre
Esperando por ti
Gracias, los sentimientos desbordan
Incluso las palabras simples se conectan al futuro
Bienvenido de vuelta, extiendo mis brazos como siempre
Esperando que vuelvas, manteniendo todo como está, mi hogar
(lala mi hogar...)