Yotogibanashi
しきおりおりのせつなのふゆ
shiki oriori no setsuna no fuyu
ゆきのようなびじょは
yuki no you na bijo wa
はたおりおりておりなすすべ
hataori orite ori nasu sube
なみだおとしつるにななる
namida otoshi tsuru ni naru
さいはてをさがすたびにでた
saihate wo sagasu tabi ni deta
さばくのしょうねんは
sabaku no shounen wa
らんぷのせいをかいほうして
ranpu no sei wo kaihou shite
かえがたいとみをえた
kaegatai tomi wo eta
じょうずにかくしたしんのぞう
jouzu ni kakushita shin no zou
うぞうになんのなんのなんのいみがある
uzou ni nan no nan no nan no imi ga aru?
じんせいいっかいかいかい
jinsei ikkai kai kai
たいようにせなかをむけて
taiyou ni senaka wo mukete
かたちのないみらいにそっといろをつけて
katachi no nai mirai ni sotto iro wo tsukete
いれたてのあついこうちゃで
iretate no atsui koucha de
うたげははじまったんだから
utage wa hajimattan dakara
こたえてよとがばなし
kotaete yotogibanashi
へんのへんもへじでなにができたかい
heno heno moheji de nani ga dekita kai?
ふでをおるにはちとにくがたりない
fude wo oru ni wa chi to niku ga tarinai
ずいずいさがってしょうめんだれだい
zui zui sagutte shoumen dare dai?
たつとりちゃわんをにごしてさよなら
tatsu tori chawan wo nigoshite say goodbye
もののけよりもよほどこわい
mononoke yori mo yohodo kowai
ありしひびのたみは
arishi hibi no tami wa
かつてえいゆうだったものを
katsute eiyuu datta mono wo
しいたげてひをかした
shiitagete hi wo kashita
かたをもてばてんびんがかたむくから
kata wo moteba tenbin ga katamuku kara
だれのだれのだれのみかたもしないしないしない
dare no dare no dare no mikata mo shinai shinai shinai
たいようにせなかをむけて
taiyou ni senaka wo mukete
ことばのこうぼうせんをくりひろげて
kotoba no koubousen wo kurihirogete
しんじつをこえるためなら
shinjitsu wo koeru tame nara
きょうじてやるのもわるくない
kyoujite yaru no mo warukunai
ひかりにてをのばして
hikari ni te wo nobashite
きょうこうでもつらぬきとおせばものがたりはうつくしい
kyokou demo tsuranukitooseba monogatari wa utsukushii
うごかずともはこぶゆうらんせんはかたりべのとくみち
ugokazu tomo hakobu yuuransen wa kataribe no toku michi
ゆらゆらとこぎだしたゆめはうつくしいしぶきをかなでて
yurayura to kogidashita yume wa utsukushii shibuki wo kanadete
よるのとばりにきえてゆく
yoru no tobari ni kiete yuku
たいようにせなかをむけて
taiyou ni senaka wo mukete
かたちのないみらいにそっといろをつけて
katachi no nai mirai ni sotto iro wo tsukete
いれたてのあついこうちゃで
iretate no atsui koucha de
うたげははじまったんだから
utage wa hajimattan dakara
きょうじてやるのもわるくない
kyoujite yaru no mo warukunai
うたえやうたえよとがばなし
utae ya utae yotogibanashi
そうきみとつむぐはよとがばなし
sou kimi to tsumugu wa yotogibanashi
Cuento al Atardecer
shiki oriori no setsuna no fuyu
yuki no you na belleza
tejiendo y deshaciendo patrones
se convierte en grulla de lágrimas
En busca del fin del mundo
el joven del desierto
libera el poder de la lámpara
y obtiene un tesoro cambiante
¿Qué significado oculta el elefante verdadero
que hábilmente ocultó en su tronco?
Una vida, una vez, ¿qué es?
Dándole la espalda al sol
pintando suavemente colores en un futuro sin forma
con té caliente recién preparado
la celebración ha comenzado
así que responde, cuento al atardecer
¿Qué se puede crear con líneas y puntos?
Para dibujar se necesita sangre y carne
¿Quién es el que se esconde detrás de la cortina?
El ave se va, deja la taza y dice adiós
Más aterrador que los espíritus malignos
el pueblo de días pasados
quemó lo que una vez fue un héroe
y pidió prestado el fuego
Si inclinas tu cuerpo, la balanza se inclina
así que nadie, nadie, nadie es tu aliado
Dándole la espalda al sol
desplegando el paracaídas de palabras
si es para superar la verdad
no está mal rendirse hoy
tendiendo la mano hacia la luz
Aunque sea una ilusión, si la atraviesas, la historia es hermosa
un barco que no se mueve, lleva una historia de cuentos
el sueño que se balancea y se desvanece
tocando una hermosa salpicadura
se desvanece en la oscuridad
Dándole la espalda al sol
pintando suavemente colores en un futuro sin forma
con té caliente recién preparado
la celebración ha comenzado
no está mal rendirse hoy
canta, canta, cuento al atardecer
Sí, contigo tejeré un cuento al atardecer