395px

Strijd en Storm

Kanonenfieber

Kampf und Sturm

Das U-Boot voll bemannt
Befehle sind bekannt
Fahren auf Engeland
Im Kampf und Sturm

In Brügge ausgelaufen
Im Blut das Uboot taufen
Von Folkstone bis Le Havre
Im Kampf und Sturm

Und die See
Braust laut und steigt
Fegt über die Achtern hinfort

Auf Backbord
Der Melder schreit
Offizier, auf ein Wort

Die Flotille
Ist verstreut
Über den Ärmel Kanal

Allein gestellt
Wir operieren
Wir haben keine Wahl

Mit geschleppten Uboot-Netzen
Minen, die uns zerfetzen
Will der Britte uns zusetzen
Im Kampf und Sturm

Das Sehrohr ausgefahren
Niedrige Wasserlage
So wollen wir sie jagen
Im Kampf und Sturm

Das erste Ziel in Sicht
Ein großes Handelsschiff
Fahren im Dämmerlicht
Im Kampf und Sturm

Der Tiefenmesser steigt
Torpedo schussbereit
Eine Minute bleibt
Im Kampf und Sturm

Schuss

Der Steuermann
Blickt mich stumm an
Der Sehrohrkranz
Zeigt Backbord 18 Grad

Wir sind tropfnass
Denn der Kompass
Wurd‘ nicht erfasst
Steuerbord 18 grad

Vorhalt’winkel
Nicht umgestellt
Der Aal zerschellt
Saust auf den Grund hinab

Mit geschleppten Uboot-Netzen
Minen, die uns zerfetzen
Will der Britte uns zusetzen
Im Kampf und Sturm

Das Sehrohr ausgefahren
Niedrige Wasserlage
So wollen wir sie jagen
Im Kampf und Sturm

Ich melde Fahrt zurück
Ein Schub, ein kurzes Stück
Der Motor prompt erstickt
Im Kampf und Sturm

Hauptmaschine ausgefallen
Die Verbindungs-Kupplungsstange
Den Druck nicht ausgehalten
Im Kampf und Sturm

Strijd en Storm

Het U-boot vol bemanning
Bevelen zijn bekend
Vaart naar Engeland
In strijd en storm

In Brugge uitgelopen
In het bloed het U-boot dopen
Van Folkestone tot Le Havre
In strijd en storm

En de zee
Raast luid en stijgt
Veegt over de achtersteven heen

Aan bakboord
Schreeuwt de melder
Officier, een woord

De flotille
Is verspreid
Over het Kanaal

Alleen gesteld
We opereren
We hebben geen keuze

Met gesleepte U-boot-netten
Mijnen die ons verscheuren
Wil de Brit ons te lijf gaan
In strijd en storm

Het periscoop uitgevaren
Lage waterstand
Zo willen we ze achtervolgen
In strijd en storm

Het eerste doel in zicht
Een groot handelsschip
Vaart in het schemerlicht
In strijd en storm

De dieptemeter stijgt
Torpedo schietklaar
Nog een minuut
In strijd en storm

Schot

De stuurman
Kijkt me stil aan
De periscooprand
Geeft bakboord 18 graden aan

We zijn doorweekt
Want de kompas
Werd niet vastgelegd
Stuurboord 18 graden

Voorhoudhoek
Niet ingesteld
De aal vergaat
Duikt naar de bodem

Met gesleepte U-boot-netten
Mijnen die ons verscheuren
Wil de Brit ons te lijf gaan
In strijd en storm

Het periscoop uitgevaren
Lage waterstand
Zo willen we ze achtervolgen
In strijd en storm

Ik meld vaart terug
Een duw, een kort stuk
De motor stikt prompt
In strijd en storm

Hoofdmachine uitgevallen
De verbindings-koppeling
Hield de druk niet vol
In strijd en storm

Escrita por: