Die Tiere sind unruhig
Es ist heiss
und es ist schwül
das Licht zu hell
die Farben grell
die Vögel stumm
die Hunde bellen
Gespenster an
die Hitze kriecht
die Strassen lang
das Fieber steigt
die Stadt vibriert
meine Nerven pulsieren
irgendetwas passiert
Die Tiere sind unruhig
die Kinder nervös
der Himmel ist fleckig
die Wolken monströs
ein Sturm ist im kommen
es könnte jeden Moment passieren
ich seh's in den Strassen
am Hunger der Stadt
im Glanz Deiner Augen
an Deinem fiebrigen Blick
ein Sturm ist im kommen
es könnte jeden Moment passieren
Es ist laut
und viel zu still
im Treppenhaus
schlagen die Türen
die Luft ist dünn
man kann den Schlag
der Herzen spüren
die Innenstadt
wird kontrolliert
ich fühl wie sich
die Spannung staut
und das Warten darauf
daß irgendetwas passiert
Die Tiere sind unruhig
die Kinder nervös
der Himmel ist fleckig
die Wolken monströs
ein Sturm ist im kommen
es könnte jeden Moment passieren
ich seh's in den Strassen
am Hunger der Stadt
im Glanz Deiner Augen
an Deinem fiebrigen Blick
ein Sturm ist im kommen
es könnte jeden Moment passieren
Los animales están inquietos
Es caliente
y es sofocante
la luz demasiado brillante
los colores chillones
los pájaros callados
los perros ladran
los fantasmas aparecen
el calor se arrastra
las calles largas
la fiebre aumenta
la ciudad vibra
mis nervios palpitan
algo está sucediendo
Los animales están inquietos
los niños nerviosos
el cielo está manchado
las nubes monstruosas
una tormenta se acerca
podría ocurrir en cualquier momento
lo veo en las calles
en el hambre de la ciudad
en el brillo de tus ojos
en tu mirada febril
una tormenta se acerca
podría ocurrir en cualquier momento
Es ruidoso
y demasiado silencioso
en el pasillo
las puertas golpean
el aire es escaso
se puede sentir
el latido de los corazones
el centro de la ciudad
está controlado
siento cómo
la tensión se acumula
y la espera de que
algo suceda
Los animales están inquietos
los niños nerviosos
el cielo está manchado
las nubes monstruosas
una tormenta se acerca
podría ocurrir en cualquier momento
lo veo en las calles
en el hambre de la ciudad
en el brillo de tus ojos
en tu mirada febril
una tormenta se acerca
podría ocurrir en cualquier momento
Escrita por: Peter Thiessen / Thomas Leboeg