Kienai Omoi
ほほにやわらかな ひからが あさぎいろのかげ ゆれている
hoho ni yawarakana (hikara ga) asagi iro no kage (yurete iru)
つめたいしずくを なみだを ほほえみにかえて わらってる
tsumetai shizuku wo (namida wo) hohoemi ni kaete (waratteru)
こころのかけらを さがして みんなあつめたら これからは
kokoro no kakera wo (sagashite) minna atsumetara (kore kara wa)
つないだてとてを ずっと はなさないでいて はなさないで
tsunaida te to te wo (zutto) hanasanaide ite (hanasanaide)
そらたかくから ふりそそぐひかりが いつまでも
soratakaku kara furisosogu hikari ga (itsumade mo)
ゆめのとちゅう
yume no tochuu
かんじている しあわせまもるよ
kanjite iru shiawase mamoru yo
むかいかぜをこえて いまきみへとどけ
mukaikaze wo koete ima kimi he todoke
さびしいときには すぐあいにゆくよ
sabishii toki ni wa sugu ai ni yuku yo
あめがふるよるには そばにいて
ame ga furu yoruniwa sobani ite
きまぐれなかぜが ながいかみゆらす
kimagure na kaze ga nagai kami yurasu
からまるゆびさき あどけないえがお
karamaru yubisaki adokenai egao
そらをかけるひとつじのひかりに ささやいて
sora wo kakeru hitotsuji no hikari ni (sasayaite)
むねにひめた
mune ni himeta
ひとつきにのおもいをいのるよ
hito tsuki nino omoi wo inoru yo
いつまでもきえないきずなをむすんで
itsumade mo kienai kizuna wo musunde
はるのゆめのように やさしくつつんで
haru no yume no youni yasashiku tsutsunde
かさなったおもいをわすれない
kasanatta omoi wo wasurenai
こころのかけら さがしにゆこう
kokoro no kakera (sagashi ni yukou)
むかいかぜをこえて いまきみへとどけ
mukaikaze wo koete ima kimi he todoke
さびしいときには すぐあいにゆくよ
sabishii tokiniwa sugu ai ni yuku yo
ふかいもりをぬけて いまきみへとどけ
fukai moriwo nukete ima kimi he todoke
はるのゆめのように やさしくつつんで
haru no yume noyouni yasashiku tsutsunde
いつまでもきえないきずなをむすんで
itsumade mo kienai kizuna wo musunde
はるのゆめのようなおもいはきえない
haru no yume noyouna omoi wa kienai
Sentimientos que no desaparecen
Suave sombra de color celeste temblando en las mejillas
Transformando las frías lágrimas en sonrisas
Buscando los fragmentos del corazón, una vez reunidos
De ahora en adelante
No soltaré tu mano, nunca lo haré
La luz que cae desde lo alto del cielo
En medio de un sueño eterno
Siento que protegeré nuestra felicidad
Superando el viento de frente, llegaré a ti ahora
En los momentos de soledad, iré a tu encuentro de inmediato
Cuando la lluvia caiga por la noche, quédate a mi lado
El caprichoso viento mece mi largo cabello
Enredando mis dedos, con una inocente sonrisa
Susurrando a la luz del sol que atraviesa el cielo
Guardando en mi pecho
Los sentimientos de un mes
Atando un vínculo que nunca desaparecerá
Envolviéndote suavemente como un sueño de primavera
No olvidaré las emociones entrelazadas
Vamos en busca de los fragmentos del corazón
Superando el viento de frente, llegaré a ti ahora
En los momentos de soledad, iré a tu encuentro de inmediato
Atravesando el profundo bosque, llegaré a ti ahora
Envolviéndote suavemente como un sueño de primavera
Atando un vínculo que nunca desaparecerá
Los sentimientos como un sueño de primavera nunca desaparecerán