Hold Me
あさひがさしこむまど
asahi ga sashikomu mado
あなたのいないちいさなへや
anata no i nai chīsana heya
はなればなれのひびに
wa nare ba nare no hibi ni
すこしなれてる
sukoshi nareteru
じぶんがきらいにもなるけど
jibun ga kirai ni mo naru kedo
このめとじれば
kono me tojire ba
そこにはあなた
soko ni wa anata
あなたがいるの
anata ga iru no
いつもわらってる
itsumo waratteru
とおいばしょでも
tōi basho demo
こころはちゃんと
kokoro wa chanto
つよくつよく
tsuyoku tsuyoku
つながっているの
tsunagatte iru no
いつまでもあいしているわ
itsu made mo aishi te iru wa
あなたにふれたらほらすぐに
anata ni fure tara hora sugu ni
どんなこともゆるしてしまいそう
donna koto mo yurushi te shimai sō
やさしいきもちになる
yasashii kimochi ni naru
だいじょうぶあなたのこえが
daijōbu anata no koe ga
ずっとからだのなかにはびくの
zutto kara da naka ni hibiku no
こんどあえるときには
kondo aeru toki ni wa
いちばんにわたしをだきしめて
ichiban ni watashi o dakishime te
さびしいのはいつでも
sabishii no wa itsu demo
あなたみおくるよあけまえなの
anata miokuru yoake mae na no
またこどくになるたび
mata kodoku ni naru tabi
つめたいゆかで
tsumetai yuka de
しばらくうごけなくなってた
shibaraku ugoke naku natte ta
やがてときはたち
yagate toki wa tachi
きせつはめぐり
kisetsu wa meguri
わたしもすこし
watashi mo sukoshi
つよくなったわ
tsuyoku natta wa
でもたしかめたい
demo tashikame tai
いくつになっても
ikutsu ni natte mo
あなたのこえで
anata no koe de
つたえてほしい
tsutae te hoshii
どこまでもしんじているわ
doko made mo shinji te iru wa
でもあえないきょりはこわくて
demo ae nai kyori wa kowaku te
ひとりきりのじかんがなおさら
hitori kiri no jikan ga nao sarani
あなたをいとしくする
anata o itoshiku suru
だいじょうぶあなたのこえが
daijōbu anata no koe ga
ずっとからだのなかにはびくの
zutto kara da naka ni hibiku no
こんどあえるときにはやくそくよ
kondo aeru toki ni wa yakusoku yo
ひとことすきといって
hitokoto suki to itte
ねえわかってるでしょ
nē wakatteru desho
とめどなくあふれてくるなみだのわけを
tomedo naku afure te kuru namida no wake o
あとはあなたが
ato wa anata ga
このふあんをはやくぬぎさって
kono fuan o hayaku nuguisatte
いつまでもあいしているわ
itsu made mo aishi te iru wa
あなたにふれたらほらすぐに
anata ni fure tara hora sugu ni
どんなこともゆるしてしまいそう
donna koto mo yurushi te shimai sō
やさしいきもちになる
yasashii kimochi ni naru
だいじょうぶあなたのこえが
daijōbu anata no koe ga
ずっとからだのなかにはびくの
zutto kara da naka ni hibiku no
こんどあえるときには
kondo aeru toki ni wa
いちばんにわたしを
ichiban ni watashi o
だきしめて
dakishime te
Abrázame
La luz del sol entra por la ventana
En esta pequeña habitación sin ti
Los días pasan, me acostumbro un poco
A veces me odio a mí misma
Pero al cerrar los ojos
Ahí estás tú
Siempre sonriendo
Aunque estés lejos
Mi corazón está
Fuertemente conectado
Siempre te amaré
Cuando te toco, siento de inmediato
Que puedo perdonar cualquier cosa
Me vuelvo más amable
Está bien, tu voz
Resuena en mi corazón desde siempre
La próxima vez que nos veamos
Quiero abrazarte primero
Siempre es triste
Despedirme de ti antes del amanecer
Cada vez que me vuelvo a sentir sola
En el frío suelo
Me quedo sin moverme por un tiempo
Finalmente el tiempo pasa
Las estaciones cambian
Y yo también me vuelvo un poco más fuerte
Pero quiero asegurarme
De que, pase lo que pase
Quiero que me lo digas con tu voz
Te sigo creyendo
Pero el miedo a la distancia nos asusta
Cada momento en soledad me hace amarte más
Está bien, tu voz
Resuena en mi corazón desde siempre
La próxima vez que nos veamos, es una promesa
Dime una palabra, solo di que me amas
Sabes, ¿verdad?
El motivo de las lágrimas que no paran de brotar
Después, tú
Rápidamente borras esta ansiedad
Siempre te amaré
Cuando te toco, siento de inmediato
Que puedo perdonar cualquier cosa
Me vuelvo más amable
Está bien, tu voz
Resuena en mi corazón desde siempre
La próxima vez que nos veamos
Quiero abrazarte primero