Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 137

Hold Me

KARA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hold Me

あさひがさしこむまどasahi ga sashikomu mado
あなたのいないちいさなへやanata no i nai chīsana heya
はなればなれのひびにwa nare ba nare no hibi ni
すこしなれてるsukoshi nareteru
じぶんがきらいにもなるけどjibun ga kirai ni mo naru kedo
このめとじればkono me tojire ba
そこにはあなたsoko ni wa anata
あなたがいるのanata ga iru no
いつもわらってるitsumo waratteru
とおいばしょでもtōi basho demo
こころはちゃんとkokoro wa chanto
つよくつよくtsuyoku tsuyoku
つながっているのtsunagatte iru no

いつまでもあいしているわitsu made mo aishi te iru wa
あなたにふれたらほらすぐにanata ni fure tara hora sugu ni
どんなこともゆるしてしまいそうdonna koto mo yurushi te shimai sō
やさしいきもちになるyasashii kimochi ni naru
だいじょうぶあなたのこえがdaijōbu anata no koe ga
ずっとからだのなかにはびくのzutto kara da naka ni hibiku no
こんどあえるときにはkondo aeru toki ni wa
いちばんにわたしをだきしめてichiban ni watashi o dakishime te

さびしいのはいつでもsabishii no wa itsu demo
あなたみおくるよあけまえなのanata miokuru yoake mae na no
またこどくになるたびmata kodoku ni naru tabi
つめたいゆかでtsumetai yuka de
しばらくうごけなくなってたshibaraku ugoke naku natte ta

やがてときはたちyagate toki wa tachi
きせつはめぐりkisetsu wa meguri
わたしもすこしwatashi mo sukoshi
つよくなったわtsuyoku natta wa
でもたしかめたいdemo tashikame tai
いくつになってもikutsu ni natte mo
あなたのこえでanata no koe de
つたえてほしいtsutae te hoshii

どこまでもしんじているわdoko made mo shinji te iru wa
でもあえないきょりはこわくてdemo ae nai kyori wa kowaku te
ひとりきりのじかんがなおさらhitori kiri no jikan ga nao sarani
あなたをいとしくするanata o itoshiku suru
だいじょうぶあなたのこえがdaijōbu anata no koe ga
ずっとからだのなかにはびくのzutto kara da naka ni hibiku no
こんどあえるときにはやくそくよkondo aeru toki ni wa yakusoku yo
ひとことすきといってhitokoto suki to itte

ねえわかってるでしょnē wakatteru desho
とめどなくあふれてくるなみだのわけをtomedo naku afure te kuru namida no wake o
あとはあなたがato wa anata ga
このふあんをはやくぬぎさってkono fuan o hayaku nuguisatte

いつまでもあいしているわitsu made mo aishi te iru wa
あなたにふれたらほらすぐにanata ni fure tara hora sugu ni
どんなこともゆるしてしまいそうdonna koto mo yurushi te shimai sō
やさしいきもちになるyasashii kimochi ni naru
だいじょうぶあなたのこえがdaijōbu anata no koe ga
ずっとからだのなかにはびくのzutto kara da naka ni hibiku no
こんどあえるときにはkondo aeru toki ni wa
いちばんにわたしをichiban ni watashi o

だきしめてdakishime te

Abrázame

La luz del sol entra por la ventana
En esta pequeña habitación sin ti
Los días pasan, me acostumbro un poco
A veces me odio a mí misma
Pero al cerrar los ojos
Ahí estás tú
Siempre sonriendo
Aunque estés lejos
Mi corazón está
Fuertemente conectado

Siempre te amaré
Cuando te toco, siento de inmediato
Que puedo perdonar cualquier cosa
Me vuelvo más amable
Está bien, tu voz
Resuena en mi corazón desde siempre
La próxima vez que nos veamos
Quiero abrazarte primero

Siempre es triste
Despedirme de ti antes del amanecer
Cada vez que me vuelvo a sentir sola
En el frío suelo
Me quedo sin moverme por un tiempo

Finalmente el tiempo pasa
Las estaciones cambian
Y yo también me vuelvo un poco más fuerte
Pero quiero asegurarme
De que, pase lo que pase
Quiero que me lo digas con tu voz

Te sigo creyendo
Pero el miedo a la distancia nos asusta
Cada momento en soledad me hace amarte más
Está bien, tu voz
Resuena en mi corazón desde siempre
La próxima vez que nos veamos, es una promesa
Dime una palabra, solo di que me amas

Sabes, ¿verdad?
El motivo de las lágrimas que no paran de brotar
Después, tú
Rápidamente borras esta ansiedad

Siempre te amaré
Cuando te toco, siento de inmediato
Que puedo perdonar cualquier cosa
Me vuelvo más amable
Está bien, tu voz
Resuena en mi corazón desde siempre
La próxima vez que nos veamos
Quiero abrazarte primero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KARA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección