İstanbul'u Dinliyorum
İStanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Hafiften bir rüzgar esiyor
Yavaş yavaş sallanıyor
Yapraklar ağaçlarda
Uzaklarda çok uzaklarda
Sucuların hiç durmayan çıngırakları
İStanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
İStanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Başımda o eski alemlerin sarhoşluğu
Loş kayıkhaneleriyle bir yalı
Dinmiş lodosların uğultusu içinde
İStanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
İStanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Alnın sıcak mı değil mi biliyorum
Dudakların ıslak mı değil mi biliyorum
Beyaz bir ay doğuyor fıstıkların arkasından
Kalbinin vuruşundan anlıyorum
İStanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı
Ich höre Istanbul
Ich höre Istanbul, die Augen geschlossen
Ein sanfter Wind weht
Langsam schaukeln
Die Blätter an den Bäumen
In der Ferne, ganz weit weg
Die Glocken der Wasserverkäufer, die niemals aufhören
Ich höre Istanbul, die Augen geschlossen
Ich höre Istanbul, die Augen geschlossen
Der Rausch der alten Welten über mir
Mit den schummrigen Bootshäusern einer Villa
Inmitten des verstummten Rauschens der Lodoswinde
Ich höre Istanbul, die Augen geschlossen
Ich höre Istanbul, die Augen geschlossen
Weiß ich, ob deine Stirn warm ist oder nicht
Weiß ich, ob deine Lippen feucht sind oder nicht
Ein weißer Mond geht hinter den Pistazien auf
An deinem Herzschlag erkenne ich es
Ich höre Istanbul, die Augen geschlossen