Der Garten Eden
Es war schon immer klar:
Wer das Leben liebt,
nimmt alles, was es ihm auch gibt.
Einmal im Luxus baden,
ohne groß zu fragen,
da, ganz nach oben, will er hin.
Der Garten Eden,
der steht jedem frei,
so oft gehn wir daran vorbei.
Der Garten Eden,
der ist überall,
nur jeder selbst bringt sich zu Fall.
Die Felder dieser Welt
sind für uns gut bestellt,
doch nur wer sucht,
wird auch belohnt.
Ob König oder Dieb,
ob Frieden oder Krieg:
Am großen Rad dreht jeder mit.
El Jardín del Edén
Siempre ha sido claro:
Quien ama la vida,
toma todo lo que esta le ofrece.
Una vez bañarse en el lujo,
sin hacer muchas preguntas,
allí, hacia arriba, quiere ir.
El Jardín del Edén,
está abierto para todos,
tantas veces pasamos de largo por él.
El Jardín del Edén,
está en todas partes,
cada uno se lleva a sí mismo a la caída.
Los campos de este mundo
están bien cuidados para nosotros,
pero solo aquel que busca,
también será recompensado.
Ya sea rey o ladrón,
ya sea paz o guerra:
En la gran rueda, todos giran.