Beyond the Passage of Embers
Take me home, flame on the floor
Tell them that I'm home, light on the door
Dancing shadows of me
Take me home, fire
Roof, open wide
Eyes to the stars, the sky
Attic, come down
Rest on the ground alight
My empty hand an eclipse
No need to wake again
I’ll never leave
Swallow each thought I am
Oubliette, forget me, down in the cellar
Dirge sung in embers to the cracking of dry bones
Risе from these ashen walls our cеnser
Washed out with the flame
I will be found in the morning
And no one will know who I am
Mind, rise with the smoke
I'm asking for forgiveness
I'm being selfish again
But what else do I know?
As a curling silhouette
I can finally let go
I can finally let go
I have made my return
To the place of my earliest memory
The consequences of my absence are clear
This place I once called home has gone from me
Were it not for my existence
And the remnants of my frail memory
This tired world of mine would be lost
Though
Everything is different
The animals don’t come here anymore
The ground has moved
And the arms of the earth have fallen
The windows peering through the overgrowth
Seem to face a different direction now
Even the cicadas sound different
I cannot fathom how
But everything has changed
This is not my home
Más allá del Paso de las Brasas
Llévame a casa, llama en el suelo
Diles que estoy en casa, luz en la puerta
Sombras bailando de mí
Llévame a casa, fuego
Techo, abierto de par en par
Ojos en las estrellas, el cielo
Ático, baja
Descansa en el suelo iluminado
Mi mano vacía un eclipse
No hay necesidad de despertar de nuevo
Nunca me iré
Traga cada pensamiento que soy
Oubliette, olvídame, abajo en la bodega
Réquiem cantado en brasas al crujir de huesos secos
Levántate de estas paredes cenicientas, nuestro incensario
Lavado con la llama
Seré encontrado en la mañana
Y nadie sabrá quién soy
Mente, levántate con el humo
Estoy pidiendo perdón
Estoy siendo egoísta de nuevo
Pero ¿qué más sé?
Como una silueta rizada
Finalmente puedo soltar
Finalmente puedo soltar
He regresado
Al lugar de mi primer recuerdo
Las consecuencias de mi ausencia son claras
Este lugar que una vez llamé hogar se ha ido de mí
Si no fuera por mi existencia
Y los vestigios de mi frágil memoria
Este cansado mundo mío estaría perdido
Aunque
Todo es diferente
Los animales ya no vienen aquí
El suelo se ha movido
Y los brazos de la tierra han caído
Las ventanas que miran a través del crecimiento excesivo
Parecen mirar en una dirección diferente ahora
Incluso las cigarras suenan diferente
No puedo entender cómo
Pero todo ha cambiado
Esto no es mi hogar