Burn The Red
We wear red
Symbols of fertility
White bonnet
Stripped of our identity
Red
Like blood
Like a sinner
Like smoke
From an unseen fire
Under his eye
We are all but vessels
We don’t cry
Held down by human shackles
It’s red
Like a scream
Like anger
Like smoke
From an unseen fire
But I have another name
That doesn’t come from him
That doesn’t colour me red
Red, red, red
I hold my other name
Like an amulet
One day I’ll wear it again
We didn’t see the flames
Till the forest fire
(Burn the red dress)
Once we were a flame
Now we’re a forest fire
(Burn the red dress)
Burn the red dress yeah
Burn the red
Burn the red dress yeah
Burn the red
Burn the red dress yeah
Burn the red
Burn the red
Burn it all
Praise be
We thank this blessed day
Unseen
Beaten, branded, raped
I’m red
Like anger
Like a warning
Like smoke
From an unseen fire
We have another name
That doesn’t come from him
That doesn’t colour us red
Red, red, red
And we whisper our names
Like thunder rising
Until it’s deafening
You didn’t see the flames
Till the forest fire
(Burn the red dress)
Once we were a flame
Now we’re a forest fire
(Burn the red dress)
You didn’t see the flames
Till the forest fire
(Burn the red dress)
Once we were a flame
Now we’re a forest fire
(Burn the red dress)
Burn the red dress yeah
Burn the red
Burn the red dress yeah
Burn the red
Burn the red dress yeah
Burn the red
Burn the red
Burn it all
Quemar el rojo
Usamos rojo
Símbolos de fertilidad
Capó blanco
Despojado de nuestra identidad
Rojo
Como la sangre
Como un pecador
Como el humo
De un incendio invisible
Bajo su ojo
Somos todos menos naves
No lloramos
Atado por grilletes humanos
Es rojo
Como un grito
Como la ira
Como el humo
De un incendio invisible
Pero tengo otro nombre
Eso no viene de él
Eso no me da color rojo
Rojo, rojo, rojo
Tengo mi otro nombre
Como un amuleto
Un día lo volveré a usar
No vimos las llamas
Hasta que el incendio forestal
(Quemar el vestido rojo)
Una vez fuimos una llama
Ahora somos un incendio forestal
(Quemar el vestido rojo)
Quemar el vestido rojo sí
Quemar el rojo
Quemar el vestido rojo sí
Quemar el rojo
Quemar el vestido rojo sí
Quemar el rojo
Quemar el rojo
Quemarlo todo
Alabado sea
Agradecemos este día bendito
Invisible
Golpeado, marcado, violado
Soy rojo
Como la ira
Como una advertencia
Como el humo
De un incendio invisible
Tenemos otro nombre
Eso no viene de él
Eso no nos da color rojo
Rojo, rojo, rojo
Y susurramos nuestros nombres
Como el trueno que sube
Hasta que sea ensordecedor
No viste las llamas
Hasta que el incendio forestal
(Quemar el vestido rojo)
Una vez fuimos una llama
Ahora somos un incendio forestal
(Quemar el vestido rojo)
No viste las llamas
Hasta que el incendio forestal
(Quemar el vestido rojo)
Una vez fuimos una llama
Ahora somos un incendio forestal
(Quemar el vestido rojo)
Quemar el vestido rojo sí
Quemar el rojo
Quemar el vestido rojo sí
Quemar el rojo
Quemar el vestido rojo sí
Quemar el rojo
Quemar el rojo
Quemarlo todo