Kłam, ale mów do mnie ładnie
Kiedy rano przy mnie budzisz się
I widzisz moją twarz taką zupełnie sauté
Makijażu ani śladu
Żadnej szminki tuszu czy podkładu
I nawet jeśli pod oczami cienie mam
To bardzo proszę cię ładnie kłam
I powtarzaj czule bez ustanku
Że wyglądam pięknie o poranku
Kłam ale mów do mnie ładnie
Kłam jak popadnie gdzie popadnie
Kłam ale ładnie do mnie mów
Kłam jak z nut kłam za dwóch
Ale ładnie do mnie mów
Kiedy idąc ze mną po ulicy
Wzrok zaczepisz na innej spódnicy
To zapewniaj z wielkim przekonaniem
Że wyłącznie patrzysz na ubranie
A cała reszta nie interesuje cię
No bo przecież masz tylko mnie
I powtarzaj ciągle do znudzenia
Że się w tej materii nic nie zmienia
Miente, pero háblame bonito
Cuando por la mañana te despiertas a mi lado
Y ves mi cara así, completamente al natural
Sin rastro de maquillaje
Sin labial, rímel o base
Y aunque tenga ojeras bajo los ojos
Te pido por favor que mientas bonito
Y repitas con cariño sin parar
Que me veo hermosa por la mañana
Miente, pero háblame bonito
Miente como sea, donde sea
Miente, pero háblame bonito
Miente como si nada, miente por dos
Pero háblame bonito
Cuando caminando conmigo por la calle
Fijas la mirada en otra falda
Entonces asegúrate con gran convicción
Que solo miras la ropa
Y que el resto no te interesa
Porque solo tienes a mí
Y repite hasta el cansancio
Que en este asunto nada cambia