K³am, ale mów do mnie ³adnie

Miente, pero háblame bonito

K³am, ale mów do mnie ³adnie

Cuando te despiertas a mi lado por la mañanaKiedy rano przy mnie budzisz siê
Y ves mi rostro completamente al naturalI widzisz moj¹ twarz tak¹ zupe³nie sauté
Sin rastro de maquillajeMakija¿u ani œladu
Ni labial, ni rímel, ni base¯adnej szminki tuszu czy podk³adu
Y aunque tenga ojeras debajo de los ojosI nawet jeœli pod oczami cienie mam
Te pido por favor que mientas bonitoTo bardzo proszê ciê ³adnie k³am
Y repitas con ternura sin pararI powtarzaj czule bez ustanku,
Que luzco hermosa por la mañana¯e wygl¹dam piêknie o poranku

Coro:Refren:
Miente, pero háblame bonitoK³am ale mów do mnie ³adnie
Miente sin parar, donde seaK³am jak popadnie gdzie popadnie
Miente, pero háblame bonitoK³am ale ³adnie do mnie mów
Miente sin pararK³am jak z nut k³am za dwóch
Háblame bonitoAle ³adnie do mnie mów

Cuando caminamos juntos por la calleKiedy id¹c ze mn¹ po ulicy
Y tu mirada se posa en otra faldaWzrok zaczepisz na innej spódnicy
Asegura con gran convicciónTo zapewniaj z wielkim przekonaniem
Que solo estás viendo la ropa¯e wy³¹cznie patrzysz na ubranie
Y que el resto no te interesaA ca³a reszta nie interesuje ciê
Porque solo me tienes a míNo bo przecie¿ masz tylko mnie
Y repite una y otra vez hasta el cansancioI powtarzaj ci¹gle do znudzenia,
Que en ese aspecto nada cambia¯e siê w tej materii nic nie zmienia