395px

Mi Pérdida

Kasia Kowalska

Mój Los

Mija ju¿ kolejny dzieñ
Koleny raz zmieniam siê w ob³êd
Wstyd okrywa moj¹ twarz
I przykro mi niewiarygodnie

Odk¹d lêk mnie znalaz³
Wpaja ból
Zagarn¹³
W¹tpliwy rozs¹dek
¯yj¹c z nim wiedzia³am ju¿
¯e umrzeæ jest znacznie wygodniej

Jak ufaæ mu gdy daje tylko ból
Jak mogê to znieœæ gdy tak poni¿a mnie
Jak ufaæ mu gdy czujê tylko ból
I sk¹d taki pech, ¿e niszczy w³aœnie mnie

Nigdy tak nie chcia³am czuæ
Jak ciep³y jest twój ka¿dy oddech
Nigdy przedtem - ale znów
Ty takiej nie chcia³eœ mnie dostrzec

Nie pozwalaj nigdy, bym
Pragnê³a Ciê tak jeszcze mocniej
Bo bêd¹c ze mn¹
Nie móg³byœ czuæ siê ju¿ bardziej samotnie

Jak ufaæ mu gdy daje tylko ból
Jak mogê to znieœæ gdy tak poni¿a mnie
Jak ufaæ mu gdy czujê tylko ból
I sk¹d taki pech, ¿e niszczy w³aœnie mnie

Daj œwiat³o dnia
Otul nim znów
Ciszê i spokój wróæ...

Mi Pérdida

Mija otro día
Una vez más me transformo en un círculo
La vergüenza cubre mi rostro
Y me siento increíblemente triste

Desde que el miedo me encontró
Inculcó dolor
Se apoderó
De mi juicio dudoso
Viviendo con él, ya sabía
Que morir sería mucho más cómodo

¿Cómo confiar en él cuando solo trae dolor?
¿Cómo puedo soportarlo cuando me humilla de esta manera?
¿Cómo confiar en él cuando solo siento dolor?
Y de dónde viene esta mala suerte que me destruye precisamente a mí?

Nunca quise sentir así
Qué cálido es cada uno de tus suspiros
Nunca antes, pero de nuevo
Tú no querías verme de esa manera

Nunca permitas que yo
Te desee aún más intensamente
Porque estando conmigo
Ya no podrías sentirte más solo

¿Cómo confiar en él cuando solo trae dolor?
¿Cómo puedo soportarlo cuando me humilla de esta manera?
¿Cómo confiar en él cuando solo siento dolor?
Y de dónde viene esta mala suerte que me destruye precisamente a mí

Da luz al día
Envuélveme de nuevo
Que vuelva la calma y la paz...

Escrita por: Kasia Kowalska