Mój Los

Mi Destino

Mój Los

Ya pasó otro díaMija już kolejny dzień
Una vez más me vuelvo locaKoleny raz zmieniam się w obłęd
La vergüenza cubre mi rostroWstyd okrywa moją twarz
Y me duele increíblementeI przykro mi niewiarygodnie

Desde que el miedo me encontróOdkąd lęk mnie znalazł
Inculca dolorWpaja ból
Me arrastraZagarnął
Un sentido común dudosoWątpliwy rozsądek
Viviendo con él ya sabíaŻyjąc z nim wiedziałam już
Que morir es mucho más cómodoŻe umrzeć jest znacznie wygodniej

¿Cómo confiar en él si solo da dolor?Jak ufać mu gdy daje tylko ból
¿Cómo puedo soportarlo si me humilla así?Jak mogę to znieść gdy tak poniża mnie
¿Cómo confiar en él si solo siento dolor?Jak ufać mu gdy czuję tylko ból
¿Y de dónde viene esta mala suerte que me destruye a mí?I skąd taki pech, że niszczy właśnie mnie

Nunca quise sentir asíNigdy tak nie chciałam czuć
Lo cálido que es cada uno de tus suspirosJak ciepły jest twój każdy oddech
Nunca antes - pero otra vezNigdy przedtem - ale znów
Tú no querías verme asíTy takiej nie chciałeś mnie dostrzec

Nunca dejes que yoNie pozwalaj nigdy, bym
Te desee aún másPragnęła Cię tak jeszcze mocniej
Porque estando conmigoBo będąc ze mną
No podrías sentirte más soloNie mógłbyś czuć się już bardziej samotnie

¿Cómo confiar en él si solo da dolor?Jak ufać mu gdy daje tylko ból
¿Cómo puedo soportarlo si me humilla así?Jak mogę to znieść gdy tak poniża mnie
¿Cómo confiar en él si solo siento dolor?Jak ufać mu gdy czuję tylko ból
¿Y de dónde viene esta mala suerte que me destruye a mí?I skąd taki pech, że niszczy właśnie mnie

Dame luz del díaDaj światło dnia
Envuélveme de nuevoOtul nim znów
Devuélveme la calma y la pazCiszę i spokój wróć