395px

An Mwe

Kassav'

An Mwe

Mwen mélé yé
Anko an fwa mwen mél éwé
Mwen mélé yé
Anko an fwa mwen mél éwé
Ni dé moman ou ka tonbé
Adan an démélé fo ou woté kow, ou
Ozabwa
An tout’ mannié ou ka fè li won

Léspriw ka tripé adan an trafalga
Ozabwa
Ou ka sonjé tout’ bel moman ou ja pasé
Ou sé lé domi pou pa jan sonjé
Tout’ maniè ou sé lé wé zwel’
Lespriw ka lélé adan an palpatra
Ozabwa
Gadé sa, gadé sa ki rivé jodi la
Gadé sa ayayaye
Tyembwa pé ké chanjé ayen
Siw vlé gannyé, sé maré renw é pa moli
La via té ké two fasil’ siw pa té ni
Dé twa woch’ pou fosé kow
Ni dé faw ou ke vwè limiè
Koumansé soulajé é ritonbé ay
Ozabwa
Ou ké sonjé pétèt’ an koté
I ni an zanmi ki té diw kriyé lèw
Ozabwa
Mwen mélé yé
Anko an fwa mwen mél éwé
Mwen mélé yé
Anko an fwa mwen mél éwé
Djagalakachti kilikitchti kilikitchta
A djagalakachti kilikitchti kilikitchta
Djagalakachti Djagalakachti
Djagalakachti kilikitchti kilikitchta
An mwé, an mwé
A, mwen kontan ou rivé jodi la
Poté chalèw pou édé mwen
Pé pa konpwan la mwen té yé a
Avéw, avéw, la vi a ké chanté
Gadé sa, gadé sa ki rivé jodi la
Gadé sa ayayaye
Mi yo voyé an lèt’ ba mwen
Téléfone toujou pa péyé
Jandam’ la rété mwen jodi a
Gadé sa
Pé ké kité sa maré mwen
Pé ké kité sa maré mwen
Mé gadé sa
E menm’ si ou vlé chapé dèmen
Gadé sa
Sonjé lé ou ké pwan fè
Mé gadé sa
Kriyé mwen lè ou lé é la ou yé
Gadé sa
Mwen ké vini kouté tou sa ou vlé di mwen
Mé gadé sa

Mi yo voyé an lèt’ ba mwen
Téléfone toujou pa péyé

An Mwe

Mezcla de emociones
Una vez más, estoy mezclando
Mezcla de emociones
Una vez más, estoy mezclando
Hay momentos en que caes
En un enredo, tienes que deshacerte de eso, tú
Oye
De todas maneras, lo haces girar

El espíritu está atrapado en un lío
Oye
Recuerdas todos esos buenos momentos que ya pasaron
Eres el que duerme para no recordar
De todas maneras, eres el que ve las estrellas
El espíritu llama en un palpitante
Oye
Mira esto, mira lo que ha pasado hoy
Mira esto, ayayay
El tiempo no va a cambiar nada
Si quieres ganar, es atar las riendas y no aflojar
La vida sería demasiado fácil si no tuvieras
Dos piedras que te empujen
Hay dos formas de ver la luz
Comienza a relajarte y vuelve a caer
Oye
Quizás recordarás un lugar
Hay un amigo que te decía que gritaras
Oye
Mezcla de emociones
Una vez más, estoy mezclando
Mezcla de emociones
Una vez más, estoy mezclando
Djagalakachti kilikitchti kilikitchta
A djagalakachti kilikitchti kilikitchta
Djagalakachti Djagalakachti
Djagalakachti kilikitchti kilikitchta
En mí, en mí
Ah, me alegra que hayas llegado hoy
Trae tu calor para ayudarme
No entiendas lo que estaba sintiendo
Contigo, contigo, la vida va a cantar
Mira esto, mira lo que ha pasado hoy
Mira esto, ayayay
Me enviaron una carta
El teléfono aún no está pagado
El guardia se quedó conmigo hoy
Mira esto
No dejaré que eso me ate
No dejaré que eso me ate
Pero mira esto
Y aunque quieras escapar mañana
Mira esto
Recuerda que vas a tener que hacer
Pero mira esto
Grita cuando quieras y ahí estaré
Mira esto
Vengo a escuchar todo lo que quieras decirme
Pero mira esto

Me enviaron una carta
El teléfono aún no está pagado