Pa Ni Pwoblem
Pa ni problèm
Péyi-a piti
Vie’ lèspri
Péyi-a krazé
Déchépiyé
Ni divès la penn
Vyé dévenn
Ka Pe siwawa
Nou ozabwa
Pa ni problém
Tròp koraj’
Soutiraj
Makrélaj'
Wousoulaj
Nou ka débat’
An kaj la
Kan rat’ ka bat’
An bwa la
Siguine siguine pa palé kon sa
Péyi'w pa two piti
Nanm ou pa ozabwa
Pos ou pòkò fébli
Menm an djol lan mizé
Jou pé wouvè
Pa ni pyés‘ chimen
Nou an chyen
Nou pa fè ayen
Yo di ki byen
Péyi-a kon sa
Ababa
Nou an dézawa
Es ou sav' sa
Pa ni pwoblém
Si nonm défèt
Péyi'y piti
Si nonm' rifèt'
Péyi'y grandi
Pwoblèm pou pran 1a vol si nonm' tÿenbé
An bout‘ lèspri'y
Üous’, An ti gout liberté
Pwoblèm pou pran la vol si nonm' tÿenbé
Si’y
Pa malpalé
Si'y
Pa dénigré
San'y
Dékourajé
Dous
An ti gout liberté
Tÿenbé
Tÿenbé
An ti gout liberté
Pas de problème
Pas de problème
Le pays est petit
La vie est dure
Le pays est brisé
Déchiré
Il y a diverses peines
Vieilles douleurs
On se bat encore
On est ensemble
Pas de problème
Trop de courage
Soutien
Mélange
On se soulève
On débat
Dans la maison
Quand le rat frappe
Dans le bois
Siguine siguine, ne parle pas comme ça
Ton pays n'est pas si petit
Ton âme n'est pas seule
Ton pouvoir n'est pas encore faible
Même dans la misère
Le jour va s'ouvrir
Pas de chemins
On est en chien
On ne fait rien
Ils disent que c'est bien
Le pays comme ça
Ababa
On est en détresse
Tu sais ça
Pas de problème
Si l'homme est vaincu
Son pays est petit
Si l'homme se relève
Son pays grandit
Problème pour prendre son envol si l'homme tient bon
Au fond de son esprit
Ouais, un petit goût de liberté
Problème pour prendre son envol si l'homme tient bon
S'il te plaît
Ne parle pas mal
S'il te plaît
Ne dénigre pas
Sans lui
Découragé
Doux
Un petit goût de liberté
Tiens bon
Tiens bon
Un petit goût de liberté