Quando Nara Ri
Quando Nara ri de manhã
Já é noite no Japão, e ela ri
E sorri de manhã
Bem na hora de dormir
Quando, no Japão, já é chegada a hora de estar na cama
É que Nara, de tanto que ri, desperta Copacabana
Quando Nara dá gargalhada, no Japão já é madrugada
A cidade atrapalhada, e Nara não pára de rir
Cuando Nara se ríe
Cuando Nara se ríe por la mañana
Ya es de noche en Japón, y ella se ríe
Y sonríe por la mañana
Justo a la hora de dormir
Cuando, en Japón, es hora de ir a la cama
Es cuando Nara, de tanto reír, despierta en Copacabana
Cuando Nara se carcajea, en Japón ya es madrugada
La ciudad confundida, y Nara no deja de reír
Escrita por: Adriana Calcanhotto