Quando Nara Ri

Cuando Nara se ríe

Quando Nara Ri

Cuando Nara se ríe por la mañanaQuando Nara ri de manhã
Ya es de noche en Japón, y ella se ríeJá é noite no Japão, e ela ri
Y sonríe por la mañanaE sorri de manhã
Justo a la hora de dormirBem na hora de dormir

Cuando, en Japón, es hora de ir a la camaQuando, no Japão, já é chegada a hora de estar na cama
Es cuando Nara, de tanto reír, despierta en CopacabanaÉ que Nara, de tanto que ri, desperta Copacabana
Cuando Nara se carcajea, en Japón ya es madrugadaQuando Nara dá gargalhada, no Japão já é madrugada
La ciudad confundida, y Nara no deja de reírA cidade atrapalhada, e Nara não pára de rir