Lieber Gott, schütz die Kinder
Sie heißen Natalie, Marcel und Max, Jenny und Jasmin.
Sie freun sich in der Sonne wie ein bunter Schmetterling.
Und wenn sie noch so unbeschwert zum Drachensteigen gehn,
so kann doch was unfassbar ist am lichten Tag geschehn.
Lieber Gott, schütz die Kinder, bring sie wieder gut nach Haus.
Auf den Straßen, auf dem Spielplatz, suchen Tränen ihre Chance.
Lieber Gott, schütz die Kinder, lass die Traurigkeit nicht zu.
Eltern haben doch ihr Kind ganz genauso lieb wie du.
In ihren Abenteuern sehn sie oft nicht die Gefahr.
Doch wenn was ist, dann ist nichts mehr, so wie es früher war.
Lieber Gott, schütz die Kinder, bring sie wieder gut nach Haus.
Auf den Straßen, auf dem Spielplatz, suchen Tränen ihre Chance.
Lieber Gott, schütz die Kinder, lass die Traurigkeit nicht zu.
Eltern haben doch ihr Kind ganz genauso lieb wie du.
Lieber Gott, schütz die Kinder, bring sie wieder gut nach Haus.
Auf den Straßen, auf dem Spielplatz, suchen Tränen ihre Chance.
Lieber Gott, schütz die Kinder, lass die Traurigkeit nicht zu.
Eltern haben doch ihr Kind ganz genauso lieb wie du.
Querido Dios, protege a los niños
Se llaman Natalie, Marcel y Max, Jenny y Jasmin.
Se divierten al sol como una colorida mariposa.
Y aunque vayan tan despreocupados a volar cometas,
algo incomprensible puede suceder en pleno día.
Querido Dios, protege a los niños, llévalos sanos y salvos a casa.
En las calles, en el parque, las lágrimas buscan su oportunidad.
Querido Dios, protege a los niños, no permitas que la tristeza los invada.
Los padres quieren a su hijo tanto como tú.
En sus aventuras a menudo no ven el peligro.
Pero cuando algo sucede, nada vuelve a ser como antes.
Querido Dios, protege a los niños, llévalos sanos y salvos a casa.
En las calles, en el parque, las lágrimas buscan su oportunidad.
Querido Dios, protege a los niños, no permitas que la tristeza los invada.
Los padres quieren a su hijo tanto como tú.
Querido Dios, protege a los niños, llévalos sanos y salvos a casa.
En las calles, en el parque, las lágrimas buscan su oportunidad.
Querido Dios, protege a los niños, no permitas que la tristeza los invada.
Los padres quieren a su hijo tanto como tú.