Murasaki (Jin Akanishi)
きみにはほかのだれかがいる
Kimi ni wa hoka no dare ka ga iru
それでもふたりはあえたね
sore demo futari wa aetane
ふたりでみたよあけのあのいろ
futari de mita yoake no ano iro
きれいなむらさきだったね
kirei na murasaki dattane
ふいにさびしさをみせつけるきみを
fui ni sabishisa wo misetsukeru kimi wo
だきしめてあげられるそのひまで
dakishimete agerareru sono hi made
うまくいえないさよならが
umaku ienai sayonara ga
すなおなじぶんへとかえる
sunao na jibun e to kaeru
ことばはへたくそなのに
kotoba wa hetakuso nanoni
すきがぼくをいそがす
suki ga boku wo isogasu
そこがあたたかいばしょなら
sokoga atatakai basho nara
きみはいつもはなをさかすの
kimi wa itsumo hana wo sakasu no?
ちかずけばちかづくほど
chikazu keba chikazuku hodo
はなれてくきがしたよ
hanareteku kigashita yo
そかがあたたかいばしょなら
soka ga atatakai basho nara
きみはいつもはなをさかすの
kimi wa itsumo hana wo sakasuno?
あきらめてたなつなのに
akirameteta natsu nano ni
いまでもきみだけをあいしてた
imademo kimi dake wo aishiteta
うまくいえないさよならが
umaku ienai sayonara ga
すなおなじぶんへとかえる
sunao na jibun e to kaeru
ことばはへたくそなのに
kotoba wa hetakuso nano ni
すきがぼくをいそがす
suki ga boku wo isogasu
そかがあたたかいばしょなら
soka ga atatakai basho nara
きみはいつもはなをさかすの
kimi wa itsumo hana wo sakasuno?
ちかずけばちかづくほど
chikazu keba chikazuku hodo
はなれてくきがあよ
hanareteku kigaa yo
あの日にみたむらさきを
ano hini mita murasaki wo
またみにいけたらいいな
mata mini iketara iina
Purple (Jin Akanishi)
You have someone else
But still, we could meet
The color of the dawn we saw together
Was a beautiful purple
Until the day
I can hold you
Who shows sudden loneliness
A goodbye that I can't say well
Returns me to my true self
Even though my words are worthless
Love makes me rush
If that's a warm place
Do you always bloom flowers?
The closer we get, the more
I felt like we were drifting apart
If that's a warm place
Do you always bloom flowers?
Even though I gave up on that summer
I still loved only you
A goodbye that I can't say well
Returns me to my true self
Even though my words are worthless
Love makes me rush
If that's a warm place
Do you always bloom flowers?
The closer we get, the more
I felt like we were drifting apart
If I could see that purple from that day
Again, it would be nice