395px

Fragilia

Katariki Rekka

Fragilia

いつかこどくをはこぶくも
itsuka kodoku wo hakobu kumo
くずれおちていくこもれび
kuzure ochiteyuku komorebi

つづいていくのはおわりなきいっしゅんで
tsuzuiteiku no wa owari naki isshun de
とまどいかくしたものがたりが
tomadoi kakushita monogatari ga
はじまりをつげるいにしえのメッセージ
hajimari wo tsugeru inishie no messeji
ひびきわたる
hibiki wataru

ひとみの奥にうつるきぼうはさきほこるゆうひのかげをうつ
hitomi no oku ni utsuru kibou wa saki hokoru yuuhi no kage wo utsu
あすへのとびらこえるさきにはきみがまってる
asu he no tobira koeru saki ni wa kimi ga matteru

きずがいえるころそのてに
kizu ga ieru koro sono te ni
つかみとりもどすじょうねつ
tsukami torimodosu jounetsu

おぼえているのはまといつくれっせいが
oboeteiru no wa matoitsuku ressei ga
ひげきをたずさえかけるきおく
higeki wo tazusae kakeru kioku
それでもきずなはかぎりなきげっこうへ
soredemo kizuna wa kagiri naki gekkou he
ときをつなぐ
toki wo tsunagu

いろどりかえてながれるやみをふりはらえひるいなきつよさで
irodori kaete nagareru yami wo furi harae hirui naki tsuyosa de
やどるいのちのはかなきさまをむねにきざんで
yadoru inochi no hakanaki sama wo mune ni kizan de

はめつへとむかうおろかさにわかれをつげたあの日
hametsu he to mukau orokasani wakare wo tsugeta ano hi
やくそくのだいちふらじりあめざすいま
yakusoku no daichi furajiria mezasu ima

ひとみの奥にうつるきぼうはさきほこるゆうひのかげをうつ
hitomi no oku ni utsuru kibou wa saki hokoru yuuhi no kage wo utsu
あすへのとびらこえるさきにはきみがまってるから
asu he no tobira koeru saki ni wa kimi ga matteru kara

いろどりかえてながれるやみをふりはらえひるいなきつよさで
irodori kaete nagareru yami wo furi harae hirui naki tsuyosa de
やどるいのちのはかなきさまをむねにきざんで
yadoru inochi no hakanaki sama wo mune ni kizan de

Fragilia

Algún día las nubes llevarán la soledad
Desmoronándose a través de los rayos de sol

Lo que continúa es un momento sin fin
Donde la historia escondida por la confusión
Anuncia el comienzo de un mensaje ancestral
Resonando a través

La esperanza reflejada en los ojos golpea la sombra del sol poniente
Más allá de la puerta hacia el mañana, estás esperando

Cuando las heridas sanen, en esas manos
Recuperaré la pasión

Lo que recuerdo es una cadena de tragedias
Que adornan los recuerdos con tragedias
Aun así, los lazos se extienden hacia la luna llena sin límites
Conectando el tiempo

Cambiando de color, disipando la oscuridad que fluye
Con una fuerza inquebrantable
Grabando en el corazón la efímera dignidad de la vida

Enfrentándome a la destrucción, ese día en que me despedí de la estupidez
La tierra prometida, ahora apunto hacia Florencia

La esperanza reflejada en los ojos golpea la sombra del sol poniente
Más allá de la puerta hacia el mañana, porque estás esperando

Cambiando de color, disipando la oscuridad que fluye
Con una fuerza inquebrantable
Grabando en el corazón la efímera dignidad de la vida