Black Out
ik weur wakker oep een vremde kamer
neffe mij leet er een vremde vrouw
in m'n hersenpan d'r klopt nen hamer
en 'k vraag m'n eigen af waar zen ik nu
ik hem het antwoord hier nog ni vernomen
hier en daar herinner ik mij nog iet
mor ik weet ni hoeda'k hier zen gekomen
en wie is verdoemme toch die griet?
ze lee te snurken heure mond ver open
ik zien heur beursten en een stukske groes
'k hem gisterenavond toch wer veel gezopen
oem in de pijp te gaan me zonen does
ik sluip het bed uit zonder heur te storen
ik raap m'n kleren stillekes van de vloer
ik denk dakkik hem hier mor af zal smoren
mor ik mut eerst is efkes nor de koer
ik kom de plee af zonder deur te trekken
ineens da vrouwmens da mij tegen houdt
ze zei: waar wilde gij naartoe vertrekken?
gij zijt al vijftien jaar met mij getrouwd
Blackout
Ich wache auf in einem fremden Zimmer
Neben mir liegt eine fremde Frau
In meinem Kopf hämmert's wie ein Hammer
Und ich frag mich, wo bin ich hier jetzt?
Ich hab die Antwort hier noch nicht vernommen
Hier und da erinnere ich mich noch an etwas
Aber ich weiß nicht, wie ich hierher gekommen bin
Und wer ist verdammte nochmal diese Frau?
Sie liegt da und schnarcht, ihr Mund weit offen
Ich seh ihre Brüste und ein Stückchen Bauch
Ich hab gestern Abend doch wieder viel gesoffen
Um in die Gänge zu kommen mit so einem Kram
Ich schleich aus dem Bett, ohne sie zu stören
Ich heb meine Klamotten leise vom Boden auf
Ich denk, ich werd hier einfach verschwinden
Aber ich muss zuerst mal kurz nach draußen
Ich komm von der Toilette, ohne die Tür zu ziehen
Plötzlich hält mich die Frau auf
Sie sagt: Wohin willst du denn jetzt verschwinden?
Du bist schon seit fünfzehn Jahren mit mir verheiratet.