Black Out

Apagón

Black Out

Me despierto en una habitación extrañaik weur wakker oep een vremde kamer
A mi lado hay una mujer extrañaneffe mij leet er een vremde vrouw
En mi cabeza martilla un martilloin m'n hersenpan d'r klopt nen hamer
Y me pregunto dónde diablos estoyen 'k vraag m'n eigen af waar zen ik nu

Todavía no he encontrado la respuesta aquíik hem het antwoord hier nog ni vernomen
Aquí y allá recuerdo algohier en daar herinner ik mij nog iet
Pero no sé cómo llegué aquímor ik weet ni hoeda'k hier zen gekomen
¿Y quién diablos es esa chica?en wie is verdoemme toch die griet?

Ella ronca con la boca abiertaze lee te snurken heure mond ver open
Veo sus pechos y un poco de velloik zien heur beursten en een stukske groes
Anoche bebí mucho otra vez'k hem gisterenavond toch wer veel gezopen
Para irme a la cama con sus dulcesoem in de pijp te gaan me zonen does

Me escabullo de la cama sin molestarlaik sluip het bed uit zonder heur te storen
Recojo mis ropas silenciosamente del sueloik raap m'n kleren stillekes van de vloer
Pienso que debería sofocarla aquí mismoik denk dakkik hem hier mor af zal smoren
Pero primero debo ir al patio un momentomor ik mut eerst is efkes nor de koer

Salgo del baño sin cerrar la puertaik kom de plee af zonder deur te trekken
De repente esa mujer me detieneineens da vrouwmens da mij tegen houdt
Me dice: ¿A dónde crees que vas?ze zei: waar wilde gij naartoe vertrekken?
¡Llevamos quince años casados!gij zijt al vijftien jaar met mij getrouwd