Tollands Lieke
overal ter wereld, ik denk 't is eender waar
geen plaatske te veraf of 't onbekend of ze zijn daar
ze zijn voor niks verlegen, spreken alt' hun eigen taal
en as ze mekaar tegenkomen zeggen z'allemaal:
asjemnou
gossiemijne hartstikke gezellig joh
wat krijgen we nou
hatsikidee
neutje bakkie koffie koppi thee
ole
'k denk da ze superieur zen, een intressant geval
ze zijn ni met zovelen maar toch zitten z'overal
ik hoor ze gere bezig, al zijn't er maar een paar
maar 'k heb ze nog het liefste als ze kwaad zijn oep mekaar
lazer op
sodemieter op met je sjagrijnige kop
donder maar op
flikker op
doe me nou een lol en lazer op
rot op
Tollands Lied
Überall auf der Welt, ich denk, es ist überall gleich
Kein Ort ist zu weit weg, oder unbekannt, sie sind da
Sie sind für nichts verlegen, sprechen immer ihre eigene Sprache
Und wenn sie sich begegnen, sagen sie alle:
Ach du meine Güte
Das ist ja richtig gemütlich hier
Was haben wir denn jetzt?
Hatsikidee
Ein kleines Tässchen Kaffee, ein Tässchen Tee
Ole
Ich denke, sie sind überlegen, ein interessantes Phänomen
Sie sind nicht viele, aber trotzdem überall zu finden
Ich höre sie oft reden, auch wenn es nur ein paar sind
Aber ich mag sie am liebsten, wenn sie wütend aufeinander sind
Hau ab
Komm mir nicht mit deinem grimmigen Gesicht
Verzieh dich
Hau ab
Mach mir einen Gefallen und hau ab
Verpiss dich