Sueños de Torta de Luna

Kate Campbell

Moonpie Dreams

Once every May Day
We stayed at her house
With doilies on tables
And cats on the couch
She played me records
The ones he adored
The music
They danced to
Before the war
And now
Sometimes I see her
And she seems
So lonely
Standing there
In my moonpie dreams

He wagged his tail
When Jim let him in
He came
From the next block
And they were
Best friends
He'd bring the paper
Without a tear
He knew his friend Jim
Would always be there
Now he waits
At the back door
But it's just him only
Sitting there
In my moonpie dreams

Now I look
Out my window
And wish you
Could hold me
You're always there
In my moonpie dreams

Sueños de Torta de Luna

Cada primero de mayo
Nos quedábamos en su casa
Con tapetes en las mesas
Y gatos en el sofá
Ella me ponía discos
Los que él adoraba
La música
Con la que bailaban
Antes de la guerra
Y ahora
A veces la veo
Y parece
Tan solitaria
Parada allí
En mis sueños de torta de luna

Él movía la cola
Cuando Jim lo dejaba entrar
Venía
Desde la cuadra de al lado
Y eran
Mejores amigos
Él traía el periódico
Sin derramar una lágrima
Sabía que su amigo Jim
Siempre estaría allí
Ahora espera
En la puerta trasera
Pero solo está él
Sentado allí
En mis sueños de torta de luna

Ahora miro
Por mi ventana
Y desearía que
Pudieras abrazarme
Siempre estás allí
En mis sueños de torta de luna

Escrita por: Johnny Pierce / Kate Campbell