Moonpie Dreams

Sueños de Torta de Luna

Moonpie Dreams

Cada primero de mayoOnce every May Day
Nos quedábamos en su casaWe stayed at her house
Con tapetes en las mesasWith doilies on tables
Y gatos en el sofáAnd cats on the couch
Ella me ponía discosShe played me records
Los que él adorabaThe ones he adored
La músicaThe music
Con la que bailabanThey danced to
Antes de la guerraBefore the war
Y ahoraAnd now
A veces la veoSometimes I see her
Y pareceAnd she seems
Tan solitariaSo lonely
Parada allíStanding there
En mis sueños de torta de lunaIn my moonpie dreams

Él movía la colaHe wagged his tail
Cuando Jim lo dejaba entrarWhen Jim let him in
VeníaHe came
Desde la cuadra de al ladoFrom the next block
Y eranAnd they were
Mejores amigosBest friends
Él traía el periódicoHe'd bring the paper
Sin derramar una lágrimaWithout a tear
Sabía que su amigo JimHe knew his friend Jim
Siempre estaría allíWould always be there
Ahora esperaNow he waits
En la puerta traseraAt the back door
Pero solo está élBut it's just him only
Sentado allíSitting there
En mis sueños de torta de lunaIn my moonpie dreams

Ahora miroNow I look
Por mi ventanaOut my window
Y desearía queAnd wish you
Pudieras abrazarmeCould hold me
Siempre estás allíYou're always there
En mis sueños de torta de lunaIn my moonpie dreams