En la Casa de mi Madre

Kate Campbell

In My Mother's House

Photographs
And old forty-fives
Stowed beneath
A homecoming gown
Pictures of me
At sweet sixteen
But everything's
Not as it seems
In my mother's house

When I go home
For holidays
There's so much
To talk about
And sometimes
We disagree
On politics
And theology
In my mother's house

The chimes
In the hall
Sound every hour
The sun and moon
Go 'round
Time flies by
And fades
Like the flower
And I can't
Slow it down

I spend my days
With music and words
Playing these songs
From town to town
And everyone sees
What they want to see
But I'm just the girl
Who used to sing
In my mother's house

I am
A prodigal daughter
But in my wandering
I have found
There is
A wideness in mercy
And there'll always be
A place for me
In my mother's house

En la Casa de mi Madre

Fotografías
Y viejos cuarenta y cinco
Guardados debajo
De un vestido de regreso a casa
Fotos de mí
A los dulces dieciséis
Pero todo
No es como parece
En la casa de mi madre

Cuando regreso a casa
Para las vacaciones
Hay tanto
De qué hablar
Y a veces
Discrepamos
En política
Y teología
En la casa de mi madre

Las campanas
En el pasillo
Suena cada hora
El sol y la luna
Giran
El tiempo vuela
Y se desvanece
Como la flor
Y no puedo
Detenerlo

Paso mis días
Con música y palabras
Tocando estas canciones
De pueblo en pueblo
Y todos ven
Lo que quieren ver
Pero solo soy la chica
Que solía cantar
En la casa de mi madre

Soy
Una hija pródiga
Pero en mi vagar
He encontrado
Que hay
Una amplitud en la misericordia
Y siempre habrá
Un lugar para mí
En la casa de mi madre

Escrita por: Johnny Pierce / Kate Campbell