Petrified House
She sees the world
Through yellowing lace
The world hasn't seen
Her since seventy-eight
Except for the nephew
Who used to look in
To bring her
Her chocolate
And tonic and gin
She lives in one room
Of a mansion downtown
With nothing but strip bars
And strip malls around
It used to be three miles
To those big stone gates
'Til property taxes
Just whittled it away
She believes somehow
That nothing has changed
Even though Sherman
Left Georgia in flames
Cotton's still king
And the south didn't fall
As long as wisteria
Climbs up the wall
She won't read the paper
And won't watch the news
She thinks it's all lies
Made up by New York Jews
Her daddy said no matter
What the laws say
Down here we've always
Done things our own way
Some day
That petrified house
Will fall down
Like everything
It will return
To the ground
Whatever it
Stood for will
All be condensed
To one paragraph
On a plaque
By the fence
Casa Petrificada
Ella ve el mundo
A través de encaje amarillento
El mundo no la ha visto
Desde el setenta y ocho
Excepto por el sobrino
Que solía mirar
Para llevarle
Su chocolate
Y tónico y ginebra
Ella vive en una habitación
De una mansión en el centro
Sin nada más que bares de striptease
Y centros comerciales alrededor
Solía haber tres millas
Hasta esas grandes puertas de piedra
Hasta que los impuestos de propiedad
Simplemente lo fueron desgastando
Ella cree de alguna manera
Que nada ha cambiado
Aunque Sherman
Dejó Georgia en llamas
El algodón sigue siendo rey
Y el sur no cayó
Mientras la glicina
Suba por la pared
Ella no leerá el periódico
Y no verá las noticias
Ella piensa que todo son mentiras
Inventadas por judíos de Nueva York
Su papá dijo que no importa
Lo que digan las leyes
Aquí abajo siempre
Hemos hecho las cosas a nuestra manera
Algún día
Esa casa petrificada
Caerá
Como todo
Volverá
A la tierra
Sea lo que sea
Que representó
Todo se condensará
En un párrafo
En una placa
Junto a la cerca