Trip
Why did I bring myself so far away?
Why so many mountains, so many trails
So many laps and so many corners?
Why did I had to visit
So many strange places?
At every hill I go through
just before reaching the top
I ask myself the question:
What is all this for?
All the fear, all the effort?
Why? Why? ohh Why? Why?
From the place I am in
In the middle of that long walking
I can see lots of tunels
Mountains, roads both
behind and ahead
I ask then and again
once more at each stop
allways the same question
What is all this for?
All the fear, all the effort?
Why...
In the middle, right in the middle of that long trip
It happens I no longer know
Why, what for or where
I am going
Viaje
¿Por qué me llevé tan lejos?
¿Por qué tantas montañas, tantos senderos?
¿Tantos giros y tantas esquinas?
¿Por qué tuve que visitar
tantos lugares extraños?
En cada colina que atravieso
justo antes de llegar a la cima
me hago la pregunta:
¿Para qué es todo esto?
¿Todo el miedo, todo el esfuerzo?
¿Por qué? ¿Por qué? ohh ¿Por qué? ¿Por qué?
Desde el lugar en el que estoy
en medio de ese largo caminar
puedo ver muchos túneles
montañas, caminos
tanto detrás como adelante
Me pregunto una y otra vez
una vez más en cada parada
siempre la misma pregunta
¿Para qué es todo esto?
¿Todo el miedo, todo el esfuerzo?
¿Por qué...
En medio, justo en el medio de ese largo viaje
sucede que ya no sé
Por qué, para qué o hacia dónde
voy