Lírio Roxo
Viajei por toda a terra
Desde o norte até ao sul
Em toda a parte do mundo
Vi mar verde e céu azul
Em toda a parte vi flores
Romperem do pó do chão
Universais, como as dores do mundo
Que em toda a parte se dão
Vi sempre estrelas serenas
E as ondas morrendo em espuma
Todo o Sol, um Sol apenas
E a Lua sempre só uma
Diferente de quanto existe
Só a dor que me reparte
Enquanto em mim morro triste
Nasço alegre em toda a parte
Lirio Morado
Viajé por toda la tierra
Desde el norte hasta el sur
En todas partes del mundo
Vi mar verde y cielo azul
En todas partes vi flores
Brotando del polvo del suelo
Universales, como los dolores del mundo
Que en todas partes se manifiestan
Siempre vi estrellas serenas
Y las olas muriendo en espuma
Todo el Sol, un solo Sol
Y la Luna siempre solo una
Diferente de todo lo que existe
Solo el dolor que me divide
Mientras en mí muero triste
Nace alegre en todas partes