Lírio Roxo

Lirio Morado

Lírio Roxo

Viajé por toda la tierraViajei por toda a terra
Desde el norte hasta el surDesde o norte até ao sul
En todas partes del mundoEm toda a parte do mundo
Vi mar verde y cielo azulVi mar verde e céu azul

En todas partes vi floresEm toda a parte vi flores
Brotando del polvo del sueloRomperem do pó do chão
Universales, como los dolores del mundoUniversais, como as dores do mundo
Que en todas partes se manifiestanQue em toda a parte se dão

Siempre vi estrellas serenasVi sempre estrelas serenas
Y las olas muriendo en espumaE as ondas morrendo em espuma
Todo el Sol, un solo SolTodo o Sol, um Sol apenas
Y la Luna siempre solo unaE a Lua sempre só uma

Diferente de todo lo que existeDiferente de quanto existe
Solo el dolor que me divideSó a dor que me reparte
Mientras en mí muero tristeEnquanto em mim morro triste
Nace alegre en todas partesNasço alegre em toda a parte