Partido do Katinguelê
É de manhã
O Sol já desponta a madrugada
Os tambores batendo em retirada
A Lua cheia iluminada
Vai partindo devagar
Vai devagar que vai
Eu vou também, que vai
É o Sol prenuncia a sua chegada
Ao romper dessa alvorada
Lua cheia já se foi
Num chão de estrelas
Pra guiar nossos caminhos
Nesse mundo em desalinho
Nossa fé não vai mudar
É hora do tudo ou nada
Katinguelê na parada
Balançando a multidão
Mas vem o Sol vem a lua
Vem o samba de verdade
A felicidade pra gente cantar
É de manhã...
Partido de Katinguelê
Es por la mañana
El Sol ya despunta la madrugada
Los tambores golpeando en retirada
La Luna llena iluminada
Se va yendo lentamente
Va despacio que va
Yo también me voy, que va
Es el Sol anunciando su llegada
Al romper de esta alborada
La Luna llena ya se fue
En un suelo de estrellas
Para guiar nuestros caminos
En este mundo desordenado
Nuestra fe no va a cambiar
Es hora del todo o nada
Katinguelê en la parada
Sacudiendo a la multitud
Pero viene el Sol, viene la luna
Viene el samba de verdad
La felicidad para que cantemos
Es por la mañana...