Medinah K'tanah
Be makom dey rachok karov lechan
Asafnu at atzmeinu
Hevenu chavereinu
Velo amarnu mi umah
Badarom batzafon o bamerkaz
Shakarnu ktzat shamayim
Dma’ot hevi’u mayim
Patachnu eretz chadashah
Medina k'tanah mitchameket mizarah
Et haktovet lo timtza
Hi shmurah betoch kufsah
Be'olam kol kach kasheh
Lehitbalet ze lo yafe
Nitchabe kan velanetzach lo netzeh
Shney batim, shney susim, shloshah etzim
Nos'im tamid baregel
Sharim shirim b’li degel
Noshmim shanim lelo sibah
Milchamot asonot cholfim batzad
Anachnu betocheinu
Vekol mah she'etzleinu
Tamid niten lemechikah
Medina k'tanah mitchameket mizarah
Et haktovet lo timtza
Hi shmurah betoch kufsah
Be'olam kol kach kasheh
Lehitbalet ze lo yafe
Nitchabe kan velanetzach lo netzeh
Yom echad im kedai ulai netzeh
Kol od na’amod la'orech
An (I) lo margish t'atzorech
Nichyeh namut ve'az nir’eh
Medina k'tanah mitchameket mizarah
Et haktovet lo timtza
Hi shmurah betoch kufsah
Be'olam kol kach kasheh
Lehitbalet ze lo yafe
Nitchabe kan velanetzach lo netzeh
Pequeño país
En un lugar lejano cerca de aquí
Nos reunimos
Trajimos a nosotros mismos
Trajimos a nuestros amigos
Y no dijimos de dónde éramos
Al sur, al norte o en el centro
Mentimos un poco sobre el cielo
Lágrimas trajeron agua
Abrimos una nueva tierra
Pequeño país esperando al este
No encontrarás la escritura
Está protegida en su cofre
En un mundo tan difícil
Adaptarse no es bonito
Nos esforzamos aquí y nunca nos rendimos
Dos casas, dos caballos, tres árboles
Siempre viajando a pie
Cantamos canciones sin bandera
Vivimos años sin razón
Guerras, desastres, caos en el lado
Creemos en nosotros mismos
Y todo lo que tenemos
Siempre se da con paciencia
Pequeño país esperando al este
No encontrarás la escritura
Está protegida en su cofre
En un mundo tan difícil
Adaptarse no es bonito
Nos esforzamos aquí y nunca nos rendimos
Un día tal vez valga la pena
Tal vez logremos salir
Si no sientes tu necesidad
Viviremos, moriremos y luego veremos
Pequeño país esperando al este
No encontrarás la escritura
Está protegida en su cofre
En un mundo tan difícil
Adaptarse no es bonito
Nos esforzamos aquí y nunca nos rendimos